Protoform: MAQI-KUKU [NP] Nail (of finger or toe), claw, hoof: *ma(q)i-kuku
| Description: | Nail (of finger or toe), claw, hoof: *ma(q)i-kuku |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. NP *mati-kuku |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Maikuku | Griffes d'animaux, des oiseaux | (Gzl) |
| Easter Island | Maʔikuku | Casco, pezuna, una. Fingernail, claw (Wbr). | (Fts) |
| Easter Island | Maikuku | Una, pezuna | (Egt) |
| Hawaiian | Maaiʔuʔu | Toe or finger nail; hoof; claw | (Pki) |
| Luangiua | Moeʔʔuu, moiʔʔuu | Fingernail | (Smd) |
| Mangaia | Maikuku | Nail (anatomical) | (Sta) |
| Mangareva | Maikuku, maekuku | Claw, talon. Ongle. | (Rch) |
| Marquesas | Maikuku (MQN), maiʔuʔu (MQS). Maʔikuku (MQN, Hiva Oa) (Atl). | Ongle, griffe, nail | (Lch) |
| Marquesas | Maikuku (NKH, Ua Huka), maʔikuku (Ua Pou), maiʔuʔu (Hiva Oa) | (Oiseau) serre; (bird) claw | (Chf) |
| Marquesas | Migúku | A nail of the finger or toe; claw of beasts or birds | (Crk) |
| Moriori | Maikuku | Finger nail | (Shd) |
| New Zealand Maori | Maikuku | Nail, of finger or toe; claw, hoof | (Wms) |
| Nuguria | Moikuku | (Finger- or toe-)nail (of human beings), claw (of bird) | (Dvl) |
| Nuguria | Mai-kuku | Finger nail | (Pkn) |
| Penrhyn | Maikuku | Nail (anatomical) | (Sta) |
| Pukapuka | Mai(ti)kuku | Fingernail, toenail | (Sby) |
| Rapa | Maikuku | Nails of fingers or toes | (Sks) |
| Rapa | Maikuku | Nails Phonologically Irregular | (Grn) |
| Rarotongan | Maikuku | Nail, claw, hoof | (Bse) |
| Samoan | Maiʔuʔu | Fingernail (while actually growing) | (Prt) |
| Tahitian | Maiʔuʔu | Ongle, griffe | (Lmt) |
| Takuu | Makkuu | Fingernail, toenail; claw of a cat Phonologically Irregular | (Mle) |
| Tuamotu | Maikuku | Fingernail, hoof | (Stn) |
23 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
