Protoform: SAQI [MP] Bind, confine
| Description: | Bind, confine |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *4 POC *saqit (Mke. 1961). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Saʔi | Bind, bandage | (Bgs) |
| East Uvea | Haʔi(haʔi) | Lier, attacher (s'applique aux etres animés) | (Rch) |
| Easter Island | Haʔi | Abrazar. Embrace (Wbr). | (Bxn) |
| Easter Island | Haʔii | Atafura, atar, envolver | (Bxn) |
| Luangiua | Sai | Bind | (Smd) |
| Luangiua | Sai/sai | Tie up | (Smd) |
| Luangiua | Saʔi/saʔi | Bind Phonologically Irregular | (Smd) |
| Niuafoʔou | Haʔi | Tie, bind | (Dye) |
| Niue | Ha/hai | Lash on, tie fast | (Sph) |
| Niue | Hai | To tie | (Sph) |
| Nuguria | Sai ki luna | Hang (vt) | (Ray) |
| Nuguria | Hai/hai | Knot, bundle; tie (up), tie a knot | (Dvl) |
| Nukumanu | Hai/hai | Tie up, bind | (Trt) |
| Nukumanu | Sai | Bundle (n), bunch | (Trt) |
| Nukuoro | Sai | Wrap, cover up | (Crl) |
| Penrhyn | Sai | To be stopped, blocked | (Sta) |
| Rennellese | Saʔi/saʔi | Bind | (Ebt) |
| Samoan | Sai | Tightly-bound bundle; pigsty | (Prt) |
| Sikaiana | Sai | A rope used to hold a person to a tree when he is trying to catch birds | (Dnr) |
| Sikaiana | Sai/sai | To tie up, to bind, as in wrapping cord around a case | (Dnr) |
| Tahitian | Hai/hai | To bind up fast, to secure | (Dvs) |
| Takuu | Sai | Tie, bind; join (as two pieces of wood) | (Mle) |
| Takuu | Sai/sai | Hug; (in wrestling) hold a opponent tight around the waist, then throw him to the ground | (Mle) |
| Tikopia | Sai | Block, close, fence off | (Fth) |
| Tokelau | (Haai)hai | Bind, tie | (Sma) |
| Tongan | Haʔi | Bind | (Cwd) |
| Tongan | Haʔi/sia | Bind, constrict, imprison, enslave | (Cwd) |
| Tuvalu | Hai | Method of tying string to canoe, rod or scoop-net ; pen, sty | (Rby) |
| Tuvalu | Hai/gina | Penned up, confined | (Rby) |
29 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
