Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.MAA-UNU Maunu Se détacher. Muer, moult [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). (Dln)
??.MAUTINI Mautini A large gourd (Chl)
PN.MAQUTOFU Matohi Espece d'arbre Phonologically Irregular (Dln)
CE.MA-WIRI Maviʔiviʔi Entortillé, embrouillé, en spirale (Dln)
EC.ME.1A Me If (Dln)
FJ.ME.2 Me Prescriptive aspect marker (Mtu) (Dln)
CE.ME.3 Me Avec; comme; et; aussi... Case marker: comitative (Mtu). (Dln)
PN.MEQA.A Mea Thing. Vocable qui remplace un nom commun, un nom propre ou un verbe: chose, matière, substance, objet quelconque (Lch). (Dln)
PN.MEGE Mene Chevre Uncertain Semantic Connection (Dln)
PN.MEI.1 Mei From. Préposition: de, depuis, marquant un rapport d'origine, de provenance, d'éloignement (Lch). (Dln)
AN.MEI.2 Mei Breadfruit (Artocarpus altilis). Fruit à pain (Lch). (Dln)
PN.MEI.4 Mei Failler, manquer de, être sur le point de, peu s'en faut, pe s'en est fallu. Almost (Crk). (Dln)
PN.MELE.1 Meʔe Mepriser, mepris, insulte (Dln)
NP.MELE.2 Meʔe Espece de constellation (Dln)
PN.MELO Paka meʔo Tres sec, sans jus. Très cuit, desséché (Lch). (Dln)
PN.MIGO Mi/miko, miko/miko (MQN), minomino, mimino, mimiʔo (MQS) Plissé, frisé, bouclé, ridé, se contracter (Lch)
PN.MILI Miʔi Manipuler, considérer en touchant (Dln)
EO.MILO.1 Miʔo Bois de rose d'Océanie, très apprécié des sculpteurs, arbre de la famille des malvacées (Lch). (Thespesia populnea) (Atl). (Dln)
EO.MILO.1 Méyo A tree, Thespesia populnea, Parkinson (Crk)
MP.MIMI Mimi Urine, uriner (Dln)
CE.MINA Minaʔe Excellent Problematic (Dln)
MQ.MIO.2 ʔU mimio te mata Ses yeux s'éteignent (Dln)
OC.MITI.3A Miti Lick. Goûter, lécher, sucer, absorber; s'évaporer. (Dln)
PN.MOA.1 Moa Fowl. Poule, coq (Lch). (Dln)
NP.MOAGA Moana A fish (Parupeneus sp.) [Southeast Marquesan Dialect] (Dln)
OC.MOA-MOA Moa-kere A fish (Zanclus cornutus) (???)
PN.MOANA Moana. Te/moana (Lch). Moana nui (Atl). La haute mer. Océan; La haute mer, l'océan, en pleine mer (Lch). (Dln)
CE.MOEMOE-AA.* Moemoea Rêve, rêver. Songe (Lch). (Dln)
XE.MOGUGU (Tumu) mokuku (MQN), (tumu) monunu (MQS), poʔomokuku (Ua Pou) Larynx, noeud de la gorge (Lch)
MP.MOHE Moe Lie down. Se coucher, être couché; rêver, songer (Lch). (Dln)
PN.MOHE-GA Moeka (MQN), moena (MQS) Natte, tapis, lit. A bed mat (Crk). (Lch)
EP.MAIKA Meika (MQN), meiʔa (MQS) Banane. (Lch)
??.MOKA.2 Moka Maigre, maigrir, décharné, dépérir (Dln)
FJ.MOKO.1A Moko Lézard. Petit reptile (Lch). The small lizard (Crk). (Dln)
CP.MOKO.2 Moko, moo Quêter du poisson; quêter, mendier (Dln)
CP.MOKO.2 E kai moko (Ua Pou) Mendier, mendiant (Lch)
CE.MOKO.4 Moko/moko Espèce de fougere (Dln)
PN.MOKOPUNA Poʔopuna Grandchild (I) (???)
CE.MOREFU.2 Moʔehu Exilé, vaincu, esclave. Banni; prisonnier de guerre (Lch). (Dln)
OC.MAGOO Mono (MQS), moko (MQN) Requin adulte (Lch)
CE.MOORII Moʔii. Moʔi (Dln) (Atl). Mooʔii (Mtu). Daughter. Fille (Dln). Jeune fille, girl [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). (Bgs)
PN.MOMI Momi Avaler, manger à pleine bouche (Dln)
MP.MOO-MONA Momona Fat part of fish; delicious. Exquis, savoureux, excellent au goût (Lch). Savoureux (poisson, crabe); delicious (fish, crab) (Atl). (Dln)
CE.MONO.B Mono Replace Problematic (???)
CE.MOO-TEA Mootea/tea Burn scar, very white (Dln)
PN.MOTO.1 Moto Boxer a coups de pieds, a coups de poing. Cogner, frapper sur; donner des coups de tête à la manière du bélier (Lch). (Dln)
OC.MOTU.A Motu Cassé rompu, coupé, déchiré. Couper, rompre, déchirer, casser, interrompre (Lch). (Dln)
OC.MOTU.B Motu Île, terre. Îlot, islet (Atl). (Dln)
MP.MUU.2 Mu. Hou/mu (Lch). Silvery grey fish caught on rod (i). Daurade tropicale, poisson de la famille des lithrinidées (Lch). Empereur bossu; Bigeye Emperor (Monotaxis grandoculis) (Atl). (Dln)
OC.MUQA.A Mua Devant. Auparavant, avant (Lch). (Dln)

4069 entries found