| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
NP.FAANAU.B
|
Haanau
|
Give birth, lay an egg; be born
|
|
Takuu
|
PN.FAANAU.A
|
Haanau
|
Same-sex siblings
|
|
Takuu
|
NP.FANAU-GA
|
Haanauna
|
Descendant; relative
|
|
Takuu
|
OC.FAAGOTA
|
Haanota
|
Fish, catch fish (particularly by net or some means other than line fishing); pull in (a fish, line, or net)
|
|
Takuu
|
PN.FAALIKI
|
Haariki
|
Put a carrying cloth beneath an infant; put one's hands under someone in order to lift them up; line the bottom of a basket with leaves
|
|
Takuu
|
PN.FAALOO.B
|
Haaroo
|
(of arm or neck) Stretch, crane the neck, raise hand to reach something
|
|
East Futuna
|
PN.FAKA-QATA.A
|
Fakaata
|
Regarder avec attention; repérer
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
PN.FATU-KALAA
|
Hatu karaa
|
Hard volcanic stone...
|
|
Takuu
|
PN.MA-FOLA
|
Maahora
|
Flattened
|
|
Takuu
|
OC.TA-FOLA.1
|
Taahora
|
Very smooth or flat
|
|
Takuu
|
AN.IA.4
|
Iaa
|
Exclamation made when giving something: Here it is! Here you are!
|
|
Takuu
|
MP.KAHA.1
|
K/kaa
|
Alight, burning
|
|
Takuu
|
PN.KAA.1
|
K/kaa
|
(of one's mouth) Make raucous noise (as when birds chatter or people clear their throats, gargle, or say 'ah'); loud, impertinent
|
|
Takuu
|
OC.KAKA.1A
|
Kkaa
|
Fibre around the base of a coconut frond
|
|
Takuu
|
SO.KAAMATA.*
|
Kaamata
|
Start, begin
|
|
Takuu
|
CP.KAALEWA
|
Kaareva
|
Oriental Cuckoo (Cuculus saturatus)
|
|
Takuu
|
EC.FAKA-SANI
|
Kaasani
|
Coconuts of any growth stage when tied in pairs; tear a strip from the husk of a dry coconut in order to tie it to another....
|
|
Takuu
|
SO.KAATOA.*
|
Kaatoa
|
All, full, complete; (in counting) ten
|
|
Takuu
|
PN.TONA.1
|
Kaa/tona
|
Sucker on the tentacle of an octopus
|
|
Takuu
|
PN.KAU-I
|
Kaauii
|
Tie or attach by means of a continuous series of knots, as when attaching a sail or net to its supporting poles or when tying up a long bundle
|
|
Takuu
|
PN.KAU-I
|
Kaavii
|
Attach a hand-net to its frame
|
|
Luangiua
|
AN.FAA.1
|
Haa
|
Four
|
|
Luangiua
|
AN.FAQA.1
|
Haa
|
Dead taro foliage
|
|
Luangiua
|
PN.FAA-.4
|
Haa-
|
Causative
|
|
Luangiua
|
AN.KAPI.A
|
Haaʔapiʔapi
|
Clasp
|
|
Luangiua
|
PN.SAQELE
|
Haaele
|
Walk
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
XW.TOE.1B
|
Haa/koe
|
Extra, additional; put extra
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.MANAKO
|
Haa/maŋaʔo
|
Beautiful
|
|
Luangiua
|
NP.NITI
|
Haa/ŋiki
|
Approach
|
|
Luangiua
|
NP.SAPA
|
Haa/sapa
|
Look out [of] side of eye
|
|
Luangiua
|
EO.SULA
|
Haa/sula. Haʔasula (Sar).
|
Approach
|
|
Takuu
|
PN.RAA
|
(Ki)laa, raa
|
There, yonder (further from the speaker than kinaa)
|
|
Emae
|
NP.NAA.1
|
Naa
|
There, by you
|
|
Takuu
|
AN.RAQA
|
Laa
|
Branch of a tree
|
|
Takuu
|
PN.LAAKEI
|
Laakei, raakei
|
Flower, ornament, the formal adornment of the ariki...
|
|
Takuu
|
OC.MAA.1
|
Maa
|
Connects tens with units
|
|
Takuu
|
NP.MAA.6
|
Maa
|
Group, gang, associates (postposed)
|
|
Takuu
|
PN.MAMA.1
|
Mmaa
|
Leak, leaky
|
|
Takuu
|
SO.MAAVAVA.*
|
Maaeva
|
Yawn
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
PN.MA-FUTA
|
Maahuta
|
(of people, birds or fish) Leave quickly en masse
|
|
Takuu
|
SO.MAKA-VAA
|
Makovaa
|
Having one or more spaces, gaps, or intervals; gapped....
|
|
Takuu
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa(hua)
|
Light (in weight), able to be lifted; rise slowly; running out, becoming depleted
|
|
Takuu
|
CP.MATA-QI-TALIGA
|
Maamaatarina
|
Hammerhead Shark
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
SO.MA-QOFA
|
Maaoha
|
Fall [e.g. fruit from tree]
|
|
Takuu
|
PN.MAALOO.A
|
Maaroo
|
Forceful, hard
|
|
Takuu
|
PN.MATA-A-FALE
|
Mataahare
|
Area immediately outside a house
|
|
Takuu
|
XO.MATA-A-WAE
|
Mataavae
|
Toe, claw of a crab
|
|
Takuu
|
AN.MATUQA.C
|
Maatua
|
Parent
|
|
Takuu
|
PN.MURI-FANUA
|
Murihenua
|
End of an island; division of Nukutoa's community into Sialeva and Taaloki
|
|
Takuu
|
PN.MA-QOPO
|
Naaopo
|
Gathered or collected together
Phonologically Irregular
|
