| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
PN.SUKE
|
Huke
|
Lift edge of mat etc., rummage
|
|
Easter Island
|
MP.SUKI.A
|
Huki
|
Barreno de mano usado para escarbar la tierra y sacar tubérculos; clavar. Hand-drill used to root out bulbs; to nail. Palo puesto en la popa para colgar la red (*huki kupe9a*); fierro puntiagudo qu sirve para escarbar la tierra (Egt).
|
|
Kapingamarangi
|
MP.SUKI.A
|
Hugi
|
Make a small hole in something
|
|
Nggela
|
MP.SUKI.A
|
Suki
|
To prick; to lance a boil, vaccinate, inject, bleed; to sew; to plug a small hole
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.SUKI.A
|
Uki/a
|
Pierce, make a hole in
|
|
Samoan
|
MP.SUKI.A
|
Suʔi
|
To thread on a string, as beads; to twist sugar cane leaf onto a reed, as in making thatch; to do needlework
|
|
Marquesas
|
EP.RORO.1
|
Huóro, huhho
|
Core of breadfruit &c; sap, marrow
|
|
Takuu
|
PN.SULU-MAKI
|
Surumaki-na
|
Insert, inject, stick into something; insert a finger through an opening (in making a string figure)
|
|
Pukapuka
|
MP.SULI
|
Yuli
|
A small branch, a sapling, shoots
|
|
Fijian
|
MP.SULU.1A
|
Suru/ya
|
Repair a mat
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
AN.RAMA
|
Rama(rama)
|
Fishing (with torches)
|
|
Niue
|
MP.SULU.1A
|
Hulu/hulu
|
Mend (as a mat)
|
|
Penrhyn
|
MP.SULU.1A
|
Suru
|
To insert ; to decorate; add-on decoration; long iron needle used for mending or adding decorational material to a basket, mat or hat
|
|
East Uvea
|
XW.SUU.3
|
Huu
|
Demander pardon, présenter une supplique, s'humilier
|
|
Tongan
|
MP.SULU.1A
|
Hulu
|
To repair a mat, by tucking in loose ends; fix loin-cloth by tucking end in at waist;
|
|
Fijian
|
FJ.SULU.1B
|
Sulu-ma
|
Put on clothing
|
|
Tahitian
|
FJ.SULU.1B
|
Huru/i
|
To make the skirts of a garment to hang down
|
|
Kapingamarangi
|
NP.SUUMAALIE
|
Humalia
|
Good, goodness; appropriateness; expression used in greeting
|
|
Emae
|
NP.SUUMAALIE
|
Suumarie
|
Good
|
|
New Zealand Maori
|
NP.SUUMAALIE
|
Huumaari(r)e
|
Beautiful, peaceful
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.SUUMAALIE
|
Humaari(e, a)
|
Nice, beautiful, pretty
|
|
Moriori
|
NP.SUUMAALIE
|
Humarii, humaria
|
Good
|
|
Moriori
|
NP.SUUMAALIE
|
Humari
|
Beauty . Handsome
|
|
Penrhyn
|
NP.SUUMAALIE
|
Suumaaringa
|
Beautiful, clean, good, fine
|
|
Rennellese
|
NP.SUUMAALIE
|
Sumaagie
|
Calm, peaceful, beneficient
|
|
Samoan
|
NP.SUUMAALIE
|
Suumalie
|
To be satisfied with one's catch of fish
|
|
Tahitian
|
NP.SUME
|
Hume
|
To put the strip of cloth called maro about the loins, and between the legs
|
|
West Futuna
|
NP.SUMU.1
|
Sum/suma/
|
Tie with a number of strings
|
|
Samoan
|
XW.SUNI.2
|
Suni
|
Shrub sp. (Phaleria disperma), also perhaps (Phaleria glabra), and (Ixora spp.), also with showy flowers
Problematic
|
|
Tongan
|
XW.SUNI.2
|
Huni
|
Shrub sp. (Phaleria disperma)
|
|
Rennellese
|
OC.SUNU.2
|
Suni
|
Make burn
Problematic
|
|
Niue
|
EO.TAA.1A
|
Taa
|
Hit, strike; make, build, perform; cut (with implement); draw, mark; throw, wield, cast
|
|
Luangiua
|
EO.TAA.1A
|
Ka/ia make
|
Kill
|
|
Niue
|
AN.TAA.1B
|
Taa
|
Cut (with an implement); draw, mark, engrave
|
|
Easter Island
|
PN.TAA.1C
|
Taa
|
To tattoo. Refers to body painting, not permanent tattooing (Wbr).
|
|
Rarotongan
|
PN.TAA.1C
|
Taa/tatau
|
Tattoo (v); tattooing, tattoo marks
|
|
Tahitian
|
PN.TAA.1C
|
Ta/tatau
|
A person that marks the skin; also, the operation of marking the skin
|
|
Mangaia
|
FJ.TAA.3
|
Taa
|
Term of address to males (Mka)
|
|
Rennellese
|
FJ.TAA.3
|
Taa
|
Vocative before names of people in commands, or in entreaties to be careful
|
|
Easter Island
|
EC.TAA.4A
|
Táa
|
Hacer o tejer malla; to knit a net
|
|
Hawaiian
|
EC.TAA.4A
|
Kaa
|
To make net meshes
|
|
New Zealand Maori
|
EC.TAA.4A
|
Taa (kupenga)
|
Make nets
|
|
Mangareva
|
EC.TAA.4A
|
Taa
|
Faire un filet. To make a net (Tgr).
|
|
Penrhyn
|
EC.TAA.4A
|
Taa
|
To make fishing net; needle for making or mending fishing net
|
|
Rapa
|
EC.TAA.4A
|
Ta
|
To make a net
|
|
Rarotongan
|
EC.TAA.4A
|
Taa, taia
|
Make nets, reef shoes
|
|
Tahitian
|
EC.TAA.4A
|
Taa
|
To make the meshes of a net
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.TAQA.1
|
Taa
|
Small fish with many colours
|
|
Samoan
|
MP.TAQA.1
|
Taa-malau
|
Certain Holocentrus spp. when full-grown
|
|
Moriori
|
PN.TAE.1
|
Tae, taa, tee
|
Arrive, reach, approach, take; able, manage, overcome
|
