| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Luangiua
|
PN.PENA.1B
|
Peŋa/peŋa
|
Make
|
|
Luangiua
|
PN.PENA.1B
|
Pe/peŋa
|
Make, fashion
|
|
Tuamotu
|
PN.PENA.1B
|
Pe/pena
|
To be tended, taken care of
|
|
West Futuna
|
PN.PENA.1B
|
Pena
|
Prepare, fix, do, make
|
|
Rotuman
|
NP.PESE.1
|
Fak/peje
|
Make a short ceremonial speech
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.PII.2A
|
Pii
|
Make water (esp. of children)
|
|
Mangareva
|
CE.PIERE.1
|
Piere
|
Breadfruit peeled, wrapped in banana leaf and baked in oven. Pâté, fait parfois seulement avec les fruits mûrs de l'arbre à pain (Rch).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.PIKI.1A
|
Piki/a
|
Hold, carry, arrange, catch; take care of
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.PIKI.1A
|
Phiki
|
Hold, pick [exx. shake hands, fold hands, hold, be rich]; take place
|
|
Tongan
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
Hold on, cling to, take hold of
|
|
Rennellese
|
MP.PISI.1
|
Pisi/kia
|
Be drenched, soaked; to wet, soak, splash; to receive a spurt of a liquis, as lime juice, in the eye; to cry, of eyes filled with onion scent
|
|
East Futuna
|
PN.PISI.3
|
Pisi
|
Take hold of something
|
|
Hawaiian
|
CE.PIERE.1
|
Piele
|
Pudding of grated taro, sweet potato, yam, banana, or breadfruit, baked in ti leaves with coconut cream
|
|
Tuvalu
|
PN.LAFI.2
|
Lafi
|
Hide, take shelter
|
|
Tuvalu
|
PN.LAAKEI
|
Lakei
|
Adorn
|
|
Tuvalu
|
PN.LAAKEI
|
Laakei
|
Decoration
|
|
Tuvalu
|
PN.LILI.1
|
Lili
|
Shake with anger or other emotion
|
|
Tuvalu
|
OC.LUU.3
|
Luu
|
Shake
|
|
Tuvalu
|
OC.LUU.3
|
Luu/luu
|
Shake (pl. subj. or obj.)
|
|
Tuvalu
|
PN.LUE.1
|
Lue
|
Shake, rock to and fro. To shake off (Jsn).
|
|
Tuvalu
|
PN.LUE.1
|
Lue/lue
|
Earthquake. To sway backwards and forwards, sidewards continuously (Jsn).
|
|
Tuvalu
|
MP.MA-FANA
|
Ma/fana
|
Warm; rebake
|
|
Tuvalu
|
EO.MAFUIKE
|
Mafuiʔe
|
Earthquake
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-KEKE
|
Makeke
|
Strong, tough, hard
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-LAGA.2
|
Malaga
|
Travel from Nanumea to Vao or Lakena
|
|
Tuvalu
|
PN.MAPU
|
Mapu
|
Breathe hard, sigh, pause to take breath
|
|
Tuvalu
|
PN.MAA-PUNA
|
Mapuna
|
Bounce up, jerk up; wake with a start
|
|
Tuvalu
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die, dead. death; funeral wake
|
|
Tuvalu
|
NP.NAPE.A
|
Nape/nape
|
Decorate, dress up, make pretty
|
|
Tuvalu
|
PN.OQA
|
Oa
|
Topstrakes of a canoe
|
|
Tuvalu
|
OC.QOHO
|
Oho
|
Food taken to sea by fishermen
|
|
Tuvalu
|
PN.PAE-GA.A
|
Paega
|
Strips of coconut husk to be buried in preparation for sennit-making pile of stones used to make lau - kafa (local rope)
|
|
Tuvalu
|
PN.PAKEE
|
Pakee
|
Bang
|
|
Tuvalu
|
CE.PAA-KEKE
|
Pakee
|
Scissors; cut hair
Problematic
|
|
Tuvalu
|
FJ.PAKEWA.2
|
Pakeva
|
Fish sp. (Carangoides orthogrammus)
|
|
Sikaiana
|
EC.GA-AKE
|
A/naake
|
East
|
|
Takuu
|
EC.GA-AKE
|
A/nake
|
East trade wind; season when this wind blows
|
|
New Zealand Maori
|
PN.POO-GIA
|
Poongia
|
Overtaken by night
|
|
Rotuman
|
OC.POO.2
|
Poo
|
To catch up to, overtake
|
|
Tuamotu
|
TA.POHUTU.2
|
Poohutu
|
To splash, make a splashing
|
|
Anuta
|
??.POKA.3
|
Poka
|
Jump with a start as when suddenly awakened
|
|
Tikopia
|
??.POKA.3
|
Poka
|
Wake up suddenly, start up, rouse up
|
|
Anuta
|
NP.POKE
|
Poke
|
Taro balls of mashed taro and coconut sauce. A type of food made by mixing mashed, baked taro with stone boiled coconut cream and rolling it into balls (A very prestigeous food prepared on important ceremonial occasions) (Fbg).
|
|
Niue
|
PN.POKI.1
|
Poki
|
To slap; to catch; to take a photograph
|
|
Luangiua
|
PN.POKI.1
|
Haa/poʔi/poʔi
|
Make into ball
|
|
Rarotongan
|
PN.POKI.1
|
Po/poki
|
Cover over; break (of a wave); overtake
|
|
New Zealand Maori
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
Covered over; overtaken. Passive of popoki
|
|
Rarotongan
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
Covered, struck by waves, overtaken. Passive of popoki
|
|
Mangareva
|
PN.POKO.2
|
Poko
|
Make a hole; dig. Enfoncement; creuser, rendre profond; examiner
|
|
Niue
|
PN.PAKOO
|
Pokoo, pakoo
|
To spank, to hit; to make a knocking noise
Phonologically Irregular
|
