Protoform: POKO.2 [PN] Hole, cavity, hollow
| Description: | Hole, cavity, hollow |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 >> NP *poko-poko "female genitals", PN *qulu-poko, XO *poko-qulu "skull" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Po/poko/ | Hole, opening | (Bgs) |
| East Futuna | Poko | Coin; repli, pliure interne | (Ply) |
| East Uvea | Poko | Hole, opening | (Rch) |
| Easter Island | Poko(poko) | Hole, concavity, depth, deep dish. Bowl (Wbr). | (Fts) |
| Easter Island | Poko/ŋa | Abyss | (Fts) |
| Emae | Po/poko/ | Hollow | (Cpl) |
| Emae | Fotu po/poko/ | Trou profond, fosse | (Rve) |
| Hawaiian | Poʔo | Cavity, depression | (Pki) |
| Kapingamarangi | Phoko | Convex | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Pogo | To impress (shape something by impression); concave | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Bogo/bogo | Pushed out of shape, crumpled | (Lbr) |
| Luangiua | Poʔo | Vagina | (Smd) |
| Mangareva | Poko | Make a hole; dig. Enfoncement; creuser, rendre profond; examiner | (Rch) |
| Mangareva | Aa/poko | Creuser | (Rch) |
| Mangareva | Poko/poko | Etre profond; difficile à saisir, incompréhensible. Cheveux coupés irrégulièrement; badly cut hair (Atl). | (Rch) |
| Mangareva | Poko/rua | Petits trous dans la terre, dans les roches | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Poko | Holes in reef, pockets in reef | (Sve) |
| Marquesas | Poko/a | Petit trou sur les rochers ou se refugient les poissons. Trous entre les pierres d'une terrasse ou les rochers du bord de mer; carie dentaire (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Ti/poko (MQN), ti/poʔo (MQS). To/poʔo (Hiva Oa) (Atl). | Creuser; faire des coches, des entailles avec un instrument tranchant. Creuser (une pirogue); hollow out (a canoe) [Northwest Marquesan Dialect]. Entailler (le bois); notch (wood). (Atl). | (Lch) |
| New Zealand Maori | Poko | Hole | (Wms) |
| Niue | Poko | Depression, hollow; room (modern) | (Sph) |
| Niue | Poko/ihu | Nostril. Dimpled base of the noise (Sph). | (McE) |
| Nuguria | Te poko tarina | Ear hole | (Ray) |
| Nuguria | P/poko | Deep (a hole, a saucepan, inside of a canoe) | (Dvl) |
| Nuguria | Poko/poko | Hole (in a tree) | (Dvl) |
| Nuguria | Poko/poko | Covered with sores (hands) Uncertain Semantic Connection | (Dvl) |
| Nukuoro | Poko | Narrow Uncertain Semantic Connection | (Crn) |
| Nukuoro | Pogo | Crumpled up | (Crl) |
| Nukuoro | Bogo/bogo | Pushed out of shape, rumpled, crumpled | (Crl) |
| Rarotongan | Poko | Dent, hollow, sunken etc | (Bse) |
| Rennellese | Po/poko/ | Deep, as the sea or pits | (Ebt) |
| Sikaiana | P/poko | To have thin thighs and legs, of women (demeaning) Uncertain Semantic Connection | (Dnr) |
| Tahitian | Poʔo/poʔo | Creux; être creusé. | (Lmt) |
| Tahitian | Poo/poo | Deep, as a hole; sunken, depressed | (Dvs) |
| Tahitian | Po/poo | To be hollow, indented, sunken | (Dvs) |
| Takuu | Poko/poko | Cavity, hole | (Mle) |
| Takuu | P/poko | Vagina | (Mle) |
| Tongan | Poko/lahi | Wide (of inside of a cylinder) | (Cwd) |
| Tuamotu | Poko | Hollow | (Stn) |
| Tuvalu | Poko | Hole in ground | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Phoko | Deep | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Pako/pako | Empty; used shell or skin of animals Phonologically Irregular | (Hvn) |
42 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
