Protoform: LUU.3 [OC] Shake
| Description: | Shake |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *0 << PN *lulu.3 |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ruu | To shake; to convulse | (Fbg) |
| East Futuna | Luluu | Shake, shiver | (Bgs) |
| East Uvea | Luu/luu | Secouer (Rch) | (Rch) |
| Easter Island | Ru/ruu/ | Shake, tremble, quiver | (Fts) |
| Easter Island | Ruu-ruu | Shiver, tremble (from fear); shake (i.e. sift dry goods) | (Wbr) |
| Emae | Ga/ruu/ruu | Shake ; être effrayé | (Rve) |
| Hawaiian | Luu(Luu) | Shake | (Pki) |
| Kapingamarangi | Luu/luu | To shake gently (e.g. baby's hammock or a bottle) | (Lbr) |
| Mangareva | Ruu | Trembler par maladie, par fièvre; être impatient, précipité; s'empresser | (Rch) |
| Marquesas | ʔUu. ʔU (Lch). | Tremble. Trembler, être agité; craindre, redouter, être inconstant (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | ʔUuʔuu | Shake | (Dln) |
| Marquesas | ʔU(u) te henua/fenua (MQN/MQS) | (Terre) trembler; quake | (Chf) |
| Moriori | Ru/ru | Shake (as a line by fish) | (Shd) |
| Moriori | Ru whenu | Earthquake | (Shd) |
| New Zealand Maori | Ruu(Ruu) | Shake | (Wms) |
| Niue | Luu/luu | To shake, to be shaken. Sift, strain; sieve, strainer (McE). To clean out (bottle, mouth) (Sph). | (Tgr) |
| Nuguria | Ruu/ruu | Shake (vi), rock (large movements); shake (vt) | (Dvl) |
| Nukumanu | Lul/luu | Shake (head) (pl.,mult.) | (Trt) |
| Nukuoro | Luu/luu | Shake something back and forth | (Crl) |
| Penrhyn | Ruu/ruu | Shake (Sta) | (McE) |
| Pukapuka | Luu/luu | Shake hard | (Bge) |
| Rarotongan | Ruu(ruu) | Shake | (Bse) |
| Rennellese | Guu/guu | Shake | (Ebt) |
| Rotuman | Ruu | Shake (e.g. branch of tree, bottle) Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | Luu/luu | Shake | (Prt) |
| Sikaiana | Luu/luu | Shake the head in the negative; shake an object, as an earthquake shakes an area; shake hands | (Dnr) |
| Tahitian | Ruuruu | Trembler | (Lmt) |
| Takuu | Ruu | Shake | (Mle) |
| Tikopia | Ruu(ruu) | To shake | (Fth) |
| Tokelau | Luu | Shake | (Sma) |
| Tongan | Luu- | Shake (in several compounds) | (Cwd) |
| Tuamotu | Ruu | Shake | (Stn) |
| Tuvalu | Luu | Shake | (Rby) |
| Tuvalu | Luu/luu | Shake (pl. subj. or obj.) | (Rby) |
34 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
