| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
OC.KAPOA
|
ʔApoa
|
Small catfish (Plotosus sp.) (Mnr)
|
|
Tokelau
|
OC.KAPOA
|
Kapoa
|
Snake mackerel (Promethichthys prometheus)
|
|
Anuta
|
PN.KAPOGA
|
Kaponga
|
Ear of fish.
|
|
East Futuna
|
PN.KAPOGA
|
Kapoga
|
Aileron (requin); nageoire ventrale
|
|
East Uvea
|
PN.KAPOGA
|
Kapoga
|
Branchies
|
|
Pukapuka
|
PN.KAPOGA
|
Kaponga
|
Gill-covers (slits) of fish.
|
|
Samoan
|
PN.KAPOGA
|
ʔApoga
|
Fins of small fish.
|
|
Tongan
|
PN.KAPOGA
|
Kaponga
|
Back fin
|
|
Tikopia
|
MP.KASO.2
|
Kaso
|
Reed (Miscanthus japonicus)
|
|
Rennellese
|
PN.KASOKASO.2
|
Kasokaso
|
Kind of cultivated yam similar to matapoko
|
|
Samoan
|
PN.KAU.4
|
ʔAu
|
Stalk; shaft, axle; handle; weapons
|
|
East Uvea
|
CP.KAWA.3
|
Kavakava
|
Therapon jarbua
|
|
Samoan
|
CP.KAWA.3
|
ʔAvaʔava
|
Terapon sp
|
|
Rapa
|
TA.TA-POKI
|
Tapoki mata
|
Eyelids
|
|
Hawaiian
|
OC.KOFU.2
|
ʔOhu
|
Mist, fog, vapor, light cloud on a mountain; adorned as with leis
|
|
Pukapuka
|
OC.KOHO
|
Koo/koo
|
Heavy throwing stick (weapon)
|
|
Easter Island
|
EP.KOO-KURU.
|
Marikuru
|
Ashwood . (Sapindus saponaria) . White clay
|
|
Easter Island
|
EP.KOO-KURU.
|
Marikuku
|
The Sapindus saponaria tree; a white kind of clay
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-PANA
|
Koopana
|
Throb with passion, emotion; prise, pry up with apointed object, as an embedded object
|
|
Marquesas
|
CE.KOO-PEKA.1
|
Kopeka (MQN), kopeʔa, ʔopeʔa (MQS)
|
Espece d'hirondelle, salangane des Marquises, oiseau de la famille des apodidés
|
|
Tahitian
|
NP.KUMI.3B
|
ʔUʔumi i te ʔarapoʔa
|
Etrangler
|
|
West Futuna
|
OC.KULAPO
|
Kurapo
|
Scolopsis margaritifera (Pearly Monocle Bream)
|
|
East Futuna
|
PN.KUPETI
|
Kupeti
|
Matrice pour designer les motifs sur siapo
|
|
New Zealand Maori
|
CE.I-NAPOO
|
Iinaapoo
|
Last night
|
|
Penrhyn
|
CE.I-NAPOO
|
(I)napoo
|
Last night
|
|
Rarotongan
|
CE.I-NAPOO
|
(I)napoo
|
Last night
|
|
Tahitian
|
CE.I-NAPOO
|
Inaapoo
|
La nuit dernière
|
|
Easter Island
|
MP.LAPU
|
Rapo
|
Clay ; pumice
Problematic
|
|
Moriori
|
EP.RAPU
|
Rapo/i
|
Gather
Problematic
|
|
Easter Island
|
EO.LAQU.1
|
Raʔu
|
To hook; to take something without the owner's permission; to seize something forcibly (sacar algo sin permiso de dueño; apoderarse de also, haciendo algún esfuerzo)
|
|
Easter Island
|
EP.REPO
|
Rapo
|
Clay ; pumice
Problematic
|
|
East Futuna
|
CP.LEU-LEU
|
Leuleu
|
Couverture en siapo, en tapa, pour le lit, pour s'habiller
|
|
Samoan
|
CP.LEU-LEU
|
Leuleu
|
An old siapo
|
|
Marquesas
|
CP.LEWA.2
|
ʔEva
|
Plante, arbrisseau: esp. de tanghin dont le fruit est un poison violent. Arbre vénéneux de la famille des apocynadés; lefruit est un poison aussi violent que la strychnine (Lch).
|
|
Mangareva
|
CP.LEWA.2
|
Reva
|
A tree (Cerbera mangas). Arbre: Cerbera manghas (Apocynacées); fleur blanche (autrefois appelée *piritau*)
|
|
Pukapuka
|
FJ.LUNA
|
Nuna
|
A herb (Laportea ruderalis)
|
|
Anuta
|
PN.MA-FOA-ATA
|
Mapoaata
|
Pre-dawn period when people start to stir
|
|
Easter Island
|
NP.MA-QAFU.1
|
Maʔahu
|
Steamy; evaporation
|
|
Hawaiian
|
NP.MA-QAFU.1
|
Maahu
|
To steam, exude vapour
|
|
Tuamotu
|
NP.MA-QAFU.1
|
Maahu
|
Steam, water vapour, mist
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-AGI
|
Maaŋi
|
Arise, ascend, float upward as as mist or vapour; evaporate, be dispersed (as heat, steam, odours); swll as a blister; tendency to rise, float upwards; obs. fleetness or lightness as of the feet; obs. mist, vapour
|
|
Marquesas
|
PN.MAILE
|
Meiʔe. Meie, mehe (Lch).
|
A shrub (Alyxia sp.). Arbuste aux fleurs odoriférantes, de la famille des apocynacées (Lch).
|
|
Fijian
|
OC.MAKO.3
|
Mako
|
Trees (Trichospermum richii), (Laportea harveyi), (Cyathocalyx vitiensis)
|
|
Tahitian
|
PN.MALA.4
|
Mara
|
Poisson Napoléon, famille des Labridae (Cheilinus undulatus)
|
|
Penrhyn
|
NP.MALA-TEA
|
Maratea
|
A fish (Hemiptoronotus jenkinsi) (Ann.); hump-headed Maori wrasse, Napoleon, giant wrasse (Cheilinus undulatus)
|
|
Tokelau
|
NP.MALA-TEA
|
Malatea
|
Napoleon fish (Cheilinus undulatus)
|
|
Mota
|
OC.MALAU.2
|
Malau
|
Brush Turkey (Megapodius)
|
|
Nguna
|
OC.MALAU.2
|
Na/malau/
|
Megapode
|
|
Luangiua
|
OC.MALAU.2
|
Malau
|
Melanesian Scrubfowl (Megapodius eremita)
|
|
Raga
|
OC.MALAU.2
|
Mwalau
|
(Megapodius freycinet layardi) (Wsh)
|
