| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Luangiua
|
PN.LULU.3
|
Lulu heŋoa
|
Earthquake
|
|
Niuatoputapu
|
PN.LULU.3
|
Lulu/lulu
|
Shake
|
|
Niue
|
PN.LULU.3
|
Lu(l)u(lulu)
|
To shake (vt)
|
|
Nukumanu
|
PN.LULU.3
|
Ruru henua
|
Earthquake
|
|
Takuu
|
PN.LULU.3
|
Ruru
|
Shake
|
|
Tongan
|
PN.LULU.3
|
Lulu
|
Shake
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LULU.3
|
Lulu/ia
|
Shake (vt)
|
|
West Futuna
|
PN.LULU.3
|
Ruru/ia
|
Shake, tremble. Secouer; tourner dans tous les sens pour arracher (Rve).
|
|
Tongan
|
PN.LULU.3
|
Looloo-looloo
|
To shake, to jolt
|
|
Tongan
|
PN.MA-SAE
|
Mahai(hai)
|
To tear, to make ragged
|
|
Tongan
|
MP.MIMI
|
Mimi
|
To make water; urine
|
|
Tongan
|
EO.MAFUIKE
|
Mófooíge
|
An earthquake
|
|
Tahitian
|
AN.MAQOHA
|
Maoa
|
To be sufficiently baked, applied to food
|
|
Tongan
|
PN.MAQU-A
|
Mow
|
To obtain, to attain, to win, to catch; to overtake; obtained, secutre, safe, faithful
|
|
Tongan
|
NP.NEI
|
Ne
|
A particle frequently joined to the end of words for the sake of euphony -- women more frequently use it than men
|
|
Tongan
|
MP.QUMU.1A
|
Oomoo
|
Victuals dressed under ground, or baked
|
|
Hawaiian
|
CE.TEI-TEI
|
Kei(kei)
|
To glory in, take pride in; dignified, proud, glorious
|
|
Tongan
|
PN.TELE-FUA
|
Telefooa
|
Bare, naked
|
|
Tongan
|
PN.TOKE.1A
|
Toge
|
A water snake
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-MAQU
|
Fucca mow
|
To make fast, to fasten, to secure, to tie, to furl (as a sail)
|
|
Tongan
|
PN.SEI-LALA
|
Heláha
|
Fruit of the tree so called, used to make necklaces
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.SUNU-KI
|
Hunuki
|
To insert, stick in, in the ground; to peg out, mark out with pegs or stakes in the ground
|
|
Anuta
|
PN.GAGAU
|
Ngangau
|
To have a headache; to be in a weakened condition because of a headache
|
|
Niue
|
PN.FAKA-RIKI
|
Fakaiki/iki
|
To make small (usually refers to quantity) [ex. chop into small pieces]
|
|
Niue
|
PN.PAKEE
|
Pakee, pokee, pakaa
|
To make a light crackling sound [ex. chewing gum]
|
|
Niue
|
EP.SAPE.B
|
Hepe
|
Wrong; error, mistake, fault
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
TA.MAI-MOA
|
Maimoa
|
Pet, fondling; decoy, parrot; cherish, take care of
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-ISI
|
Maihi
|
To come-, peel-, strip, flake- off, exposing the under surface (as bark, skin)
|
|
Niue
|
PN.TAUTE
|
Taute
|
To make, prepare, do, act; outfit, dress
|
|
Anuta
|
PN.TAUTE
|
Taute
|
To make, do, work at; to treat an illness or injury
|
|
Penrhyn
|
PN.TAUTE
|
Taute/a
|
To make up, dress up
|
|
Tongan
|
PN.WALA.2
|
Fe/vaala/aki
|
(of person or mind) To be pulled or distracted this way and that, wondering...which of two or more courses to take
|
|
Niue
|
PN.QARO-FI
|
Aofi
|
Ceiling; to make a ceiling
|
|
Tongan
|
AN.FAFAGO
|
Fangu/na
|
To be awakened by something (esp. a smell)
|
|
Niue
|
PN.FANO-GA
|
Fenoga
|
Journey, trip; to travel, to make a journey. Company of travellers (McE).
|
|
Tongan
|
TO.HEKI
|
Heki
|
Push out, make it stick out (e.g. window, shutter); (arms) akimbo
|
|
Samoan
|
PN.KAKU.1
|
ʔAʔu
|
Attend, be present, take part; meet, reach, join up [of two things or parts of a thing]
|
|
Tongan
|
PN.KAPE.2
|
Kape/ʔi
|
To lever up (a small thing, such as the lid of a tin); to gouge out or take out (e.g. a splinter) in this manner
|
|
Niue
|
PN.KAPE.2
|
Kape
|
To take or scoop out, prise out
|
|
Tongan
|
TO.KUPU-TI
|
Kupusi
|
To put one's arms around, to encircle with the arms; to comprehend or take in (mentally)
|
|
Niue
|
NO.PA-TAKE
|
Lake/lake
|
Shallow
Problematic
|
|
Niue
|
PN.QOPO
|
Lopo/ti
|
To close, cover; take all for oneself; take good care
Problematic
|
|
Niue
|
PN.LUU.1
|
Luu
|
Young taro leaves used for food (mixed with coconut cream and baked in oven)
|
|
Samoan
|
TO.LUTU
|
Lotu, ?lutu
|
To make a hollow sound in the water with the hand
|
|
Rennellese
|
TO.LUTU
|
Gu/gutu
|
To shake or tremble, as with a high fever
|
|
Tongan
|
PN.FUNA.4
|
Ma/funa
|
Ragged or uneven on the surface; flakes on the skin or scalp, scurf, etc.
|
|
Niue
|
PN.MAO.2
|
Mao
|
mao V mai: Be perceived (by speaker) as a result of V
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
PN.MULU.1
|
Mulu
|
To fiddle; to take too long (of work)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
NP.NEKE.1A
|
Neke
|
To treat or represent as being of special importance, or especially difficult or painful, etc.; to make a fuss of
Problematic
|
|
Tongan
|
FJ.NEE
|
Ne
|
A particle frequently joined to the end of words for the sake of euphony -- women more frequently use it than men
|
