Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
Niue
|
PN.TAGA-TAGA
|
Tagataga
|
Loose
|
Nukuoro
|
PN.TAGA-TAGA
|
Dangadanga
|
Loose (Sing.); not tight
|
Luangiua
|
PN.TAGA-TAGA
|
Kaŋa
|
Loose, empty, unoccupied
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAGA-TAGA
|
Thanga
|
Be loose, not fully screwed
|
Samoan
|
PN.TAGA-TAGA
|
Faʔama/tagataga
|
Slacken, loosen, relax
|
Takuu
|
PN.TAGA-TAGA
|
T/tana
|
(of an item of clothing) Loose fitting; have too much space; spacious, roomy; have room (for more occupants, etc.); (of water in a channel, etc.) shallow, less than waist deep; (of a screw or joint) loose
|
Tikopia
|
PN.TAGA-TAGA
|
Taga/taga
|
Loose, not rigid
|
West Futuna
|
PN.TAGA-TAGA
|
Tag(a)taga, htaga
|
Loose, slack, insecure
|
Niue
|
TO.TAGA-TOO
|
Tangatoo
|
Very loose, to loosen
|
Tongan
|
TO.TAGA-TOO
|
Tangatoo
|
So loose that it cannot be tightened
|
Samoan
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
Certain lutjanus spp. when not above one foot
|
Niue
|
CP.SILA.1A
|
Hela
|
To glance, to look furtively at something or someone
Phonologically Irregular
|
Niue
|
CP.NOQA
|
Noo/taki
|
To tie, bind; also fig. e.g. of friendship
|
Niue
|
CP.NOQA
|
Noo, hi/noo
|
To tie
|
Marquesas
|
AN.TANU
|
Ea tunʔoo
|
Carcase
|
Luangiua
|
PN.TAGO.B
|
Ka/kaŋo
|
Moonlight fishing with net
|
New Zealand Maori
|
PN.TAGUTU
|
Taangutu
|
Large block of firewood
|
Samoan
|
PN.TAGUTU
|
Tagutu
|
Stump of a tree or tooth
|
Kapingamarangi
|
MP.TAHI.1
|
Dai
|
Lagoonward, west
|
Nukumanu
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Lagoon side; lagoonward
|
Nukuoro
|
MP.TAHI.1
|
Dai
|
Lagoon, sea, salt
|
Luangiua
|
MP.TAHI.1
|
Kai
|
Beach. Lagoon side (Hbn).
|
Takuu
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Sea, tide, sea water; (used before placename) lagoon side of each island and reef, or the sea side of a high island; area (in the water or on land) to the lagoon or sea side of a location
|
Tuamotu
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Sea, lagoon water, the tide, the side of the lagoon
|
New Zealand Maori
|
EO.TAHI.2
|
Tai/kaakaa
|
Heartwood
|
Pukapuka
|
EO.TAHI.2
|
Tai uli
|
Dark wood (esp. of Cordia subcordata)
|
Tikopia
|
EO.TAHI.2
|
Tai
|
Very hard (e.g. of timber), hard timber, heart wood
|
Tokelau
|
EO.TAHI.2
|
Tai/uli
|
Dark wood of (Cordia subcordata)
|
New Zealand Maori
|
NP.TAIKI.*
|
Tooiki
|
Hard heartwood of a tree; a tree with the sapwood burnt off
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TAIKI.*
|
Taiki
|
Layer of wood that is not new, mature wood
|
Pukapuka
|
NP.TAIKI.*
|
Tayiki
|
The dark inner wood of a tree
|
Pukapuka
|
NP.TAIKI.*
|
Taiki
|
Log of wood
|
Rarotongan
|
NP.TAIKI.*
|
Taiki
|
Hard, solid, matured; a veteran of war ; heartwood of ironwood tree
|
Tahitian
|
NP.TAIKI.*
|
Taii
|
Hard, solid, of good age, as timber
|
Mangareva
|
EC.TAAIKI
|
Taiki/torea
|
Entrelacement de ficelles pour orner les montants d'une porte. A wreathing or interweaving of threads used to ornament the uprights of a doorway (Tgr).
|
Vaeakau-Taumako
|
EC.TAAIKI
|
Taiki
|
Trap for animals; parcel of little root crops for baking
|
Takuu
|
EC.TAAIKI
|
Taaiki
|
Snare something in a noose; trap; knot used as foot snare; fish for flying fish or mullet using baits suspended on short lines from floats
|
Samoan
|
PN.TAIKO
|
Taʔiʔo
|
Wedge-tailed Shear-water ; Red-footed booby (Sula sula); Brown booby (Sula leucogaster)
|
New Zealand Maori
|
CE.TAINOKA
|
Tainoka
|
Native Broom (Carmichaelia australis)
|
Hawaiian
|
NP.TAI-TEA
|
Kaikea
|
Sap, sapwood
|
New Zealand Maori
|
NP.TAI-TEA
|
Taitea
|
White wood, sapwood
|
Pukapuka
|
NP.TAI-TEA
|
Taitea
|
Soft wood of Cordia subcordata and Guettarda speciosus
|
Samoan
|
NP.TAI-TEA
|
Tai/sina
|
The white wood of timber next the bark
|
Tuvalu
|
PN.PULE.2
|
Pule
|
Rule; authority over food
|
Tuvalu
|
??.PUULOU.B
|
Puulou
|
Cover oneself; scoop (as flying-fish in a net)
|
Tuvalu
|
PN.PUSAKI
|
Pusaki
|
Good smell, fragrance, perfume. To blow, to pour out smoke (Jsn).
|
Tuvalu
|
OC.PUTU.1
|
Putu
|
Too close
|
Tuvalu
|
MP.SAQI
|
Hai
|
Method of tying string to canoe, rod or scoop-net ; pen, sty
|
Tuvalu
|
EO.SAQALO
|
Haalo
|
Flatten and smooth coiled Pandanus strand by running stick along it
|
Tuvalu
|
PN.SAMU.1B
|
Hamu
|
Eat only one food at a time
|