Protoform: FAGA.1A [MP] Open up, remove
| Description: | Open up, remove |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *4 POC *pa9a “be open, gape” (LPO II:46). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Faga | Etendre, allonger le bras en arrière, ou lever la main pour frapper ou jeter une pierre, un bois à quelqu'un Problematic | (Gzl) |
| East Futuna | Faga/faga | Elargir (un noeud coulant); créer un espace | (Mfr) |
| East Uvea | Fafaga | Élever Problematic | (Rch) |
| Fijian | Vaga | The leech of a canoe-sail | (Cpl) |
| Kapingamarangi | Hanga | Open at one end, to spread apart at one end | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Hanga | The free edge of the sail | (Lbr) |
| Luangiua | Haŋa | Untie, dismantle | (Smd) |
| Luangiua | Haaŋa | Back of sail | (Smd) |
| Mangareva | ʔAga/ra | Ampleur de la voile d'un canot | (Rch) |
| Mota | Waŋa | Open the mouth | (Cdn) |
| Mota | Waŋana | Pull out, as tooth | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Whanga/whanga | Extend, spread out | (Wms) |
| Nuguria | Hana/hana | Take off (a piece of cloth) | (Dvl) |
| Nuguria | H/hana (pass. hana/tia) | Leave, go forth from (about a boat); remove, rip off, take away | (Dvl) |
| Nukuoro | Hanga | Husking stick; move apart; open one's mouth | (Crl) |
| Nukuoro | Hanga/penu | Split pandanus for seeds | (Crl) |
| Pukapuka | Wanga/a | Broken in pieces | (Sby) |
| Rennellese | Hahanga | Stretch (as cloth), open (as a shell), loosen | (Ebt) |
| Sikaiana | Hhana | Pull out, separate | (Dnr) |
| Takuu | Fana | Remove, let loose a string in a string game | (Hwd) |
| Takuu | Fana | Leech of sail | (Hwd) |
| Takuu | F/fana | Remove, release, take off; take out, withdraw; (of person, ship, bus, etc.) leave a place, depart | (Mle) |
| Takuu | Hana | Free edge of a canoe sail, leech; remove, let loose a string when making string figures | (Mle) |
| Tikopia | Faga | Prise open, as bark from tree | (Fth) |
| Tuamotu | Faŋa | Open out, apart | (Stn) |
| Tuvalu | Faga | Peel fruit | (Rby) |
| Tuvalu | Fafaga | Open, separate (as of a woman's legs) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Hanga/a | Split, open, tear; peel (vt) | (Hvn) |
28 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
