Protoform: FA-LIU [PN] Turn round
| Description: | Turn round |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *liu.2 |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Kareu | To turn one's head to look back Phonologically Irregular | (Fbg) |
| East Futuna | Faliu | Return | (Bgs) |
| East Uvea | Faliu | Retourner, revenir | (Rch) |
| Easter Island | Haarui | Turn one's back Phonologically Irregular | (Fts) |
| Easter Island | Hariu | To look askance | (Fts) |
| Emae | Fariu | Turn v.i. se tourner, faire volte face | (Rve) |
| Hawaiian | Haaliu | Turn, incline | (Pki) |
| Ifira-Mele | Firiu | Turn (the body) Problematic | (Clk) |
| Mangareva | Ariu, arui | Présenter la (sa) face; se tourner | (Rch) |
| Marquesas | Faʔiu (MQS), haʔiu (MQN). Haaʔiu (I) | Tourner sur soi-même, faire demi-tour; mettre en sense contraire, tourner à l'envers; virer, vierer de bord, se tourner vers; se convertir | (Lch) |
| Moriori | Whariu | Turn (Wms) | (Shd) |
| New Zealand Maori | Whariua | Pass by Problematic | (Wms) |
| Niue | Faliu | To change, be changed | (Sph) |
| Raʔivavae | Haariu | To turn, veer round (or partially round) | (Stn) |
| Rarotongan | ʔAariu | Turn around | (Bse) |
| Rennellese | Hagiu | Return | (Ebt) |
| Samoan | Faaliu | Look back, turn head, look over shoulder | (Prt) |
| Tahitian | Faariu | Se tourner vers, être tourné vers; se convertir | (Lmt) |
| Tahitian | Fariu | To turn to or from a thing or person | (Dvs) |
| Tongan | Feliu/aki | Change, turn around, become different | (Cwd) |
| Tuamotu | Faariu | Turn (round) | (Stn) |
| Tuamotu | Haariu | Turn (round) | (Stn) |
| West Uvea | Faliu | Se tourner vers; etre agité | (Hmn) |
| West Uvea | Fali/faliu | Roulis du bateau | (Hmn) |
24 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
