Protoform: FIRO.1 [PN] Mix, mingle
| Description: | Mix, mingle |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *filo "twist cord from fibres by rolling them on the thigh" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Filo(filo) | Meler | (Mfr) |
| East Futuna | Filo/a | Melange de personnes d'une vallee avec d'autres d'une autre vallee | (Gzl) |
| East Uvea | Fio | Melange, mixtion; melanger Problematic | (Btn) |
| Easter Island | Hiro/hiro | Mix, blend | (Chl) |
| Fijian | Viro | Cross-grained (of timber) Problematic | (Cpl) |
| Luangiua | Hilo | To mix | (Smd) |
| Manihiki-Rakahanga | Hiro | Colours mixed | (Bck) |
| Marquesas | Fiʔo | Mêler, mélanger de la popoi ma avec du fruit à pain | (Lch) |
| Marquesas | Kohiʔohiʔo, kohihohiho (Ua Pou) | Embrouillé, diffus; difficile à apprendre, à retenir par coeur | (Lch) |
| New Zealand Maori | Whiro | Whirl, swirl (as an eddy in a strem) Problematic | (Wms) |
| Niue | Fio | Mix | (McE) |
| Nuguria | Hilo | Mix (things together); a dish made of swamp taro mixed with fish and coconut cream Phonologically Irregular | (Dvl) |
| Nukumanu | Hilo | Mix | (Trt) |
| Nukuoro | Hilo | Mix | (Crl) |
| Penrhyn | Hiro | Mix | (Sta) |
| Pukapuka | Wilo | To mix, include someone unrelated ; change village membership; a person who has changed to membership in the given village | (Mta) |
| Rarotongan | Iro-a -ʔia -kia | Mix, together, mix up, blend | (Bse) |
| Rennellese | Higo | To mix, as food, or as persons with others unlike himself | (Ebt) |
| Rotuman | Firo | Add variety, of food, colours Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | Filo | Mix, associate with | (Prt) |
| Sikaiana | Hilo | To mix or intermingle | (Dnr) |
| Takuu | Filo | Mix, mingle | (Hwd) |
| Takuu | Hilo | Mix or intermingle (as in mixing swamp taro with fish) | (Mle) |
| Tokelau | Filo | Mix (of people) | (Sma) |
| Tongan | Fio | Mix, mingle | (Cwd) |
| Tuvalu | Filo | Mix (of liquids, or with people) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Hilo/ia | Mix | (Hvn) |
| West Futuna | Firo | To intermingle, especially to sit mingling with one another | (Dty) |
| West Futuna | Faka/firo/firo/a | To unite, blend, make a mixture of a variety of things. Mélanger (Rve). | (Dty) |
| West Uvea | Filo/filo | De différentes sortes, mélangé | (Hmn) |
30 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
