Protoform: LEPA.1 [FJ] To lie to (of a boat), flap (of sail)
| Description: | To lie to (of a boat), flap (of sail) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to FJ: Fijic |
| Notes: | *1 Cf. EP *repe |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Lepa | Luff into wind | (Bgs) |
| East Uvea | Lepa | Lofer dans le vent pour arrete la marche d'une pirogue | (Btn) |
| Fijian | Leva | Tack or veer, of a large ship | (Cpl) |
| Kapingamarangi | Repe | Shake, wave | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Lebe | Flap in the wind (like a leaf) | (Lbr) |
| Mangareva | Kou/repa | Etre faible, débile, sans force Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| Mangareva | To/reepa | Chanceler, tituber; être large (se dit d'un vêtement) | (Rch) |
| Mangareva | Tuu/repa/repa | Tituber; reel, totter | (Chf) |
| Marquesas | ʔEpa | Exposer à l'air pour faire sécher; langes pour les enfants | (Dln) |
| Marquesas | ʔEpaʔepa (MQS), kepakepa (MQN) | Chair flasque, chair pendante des veillards; crête des volailles | (Lch) |
| Marquesas | A per | Standard, flag | (Rbs) |
| Nukuoro | Leba | Flap in the wind, like flag | (Crl) |
| Pukapuka | Lepa | (of sail) Flap in the wind | (Sby) |
| Rarotongan | Repa/a | Flap (of sail) | (Bse) |
| Tahitian | Repa/repa | The skirts, or edges of a garment | (Dvs) |
| Takuu | L/lepa | Flap back and forth in the wind | (Mle) |
| Tokelau | Lepa | Heave to | (Sma) |
| Tongan | Lepa | Heave to | (Cwd) |
| Tuamotu | Repa | Flutter (of sail) | (Stn) |
| Tuvalu | Lepa | Flap (of sail) | (Rby) |
| Waya | Reba | Flap, fail to fill with wind (of a sail) | (Ply) |
| West Futuna | Repa/repa | Flap wings | (Dty) |
| West Futuna | Lepa/lepa | Loose, flabby [Aniwa Dialect] . Moving about freely, swinging free [Futuna Dialect] Moving about (of hanging things) (Cpl). | (Dty) |
23 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
