Protoform: MAA.3 [AN] Ashamed, embarrassed
| Description: | Ashamed, embarrassed |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *4 POC *maya "shy, ashamed" (LPO V:585). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Maa | Ashamed | (Bgs) |
| East Uvea | Maa | Feel ashamed | (Btn) |
| Emae | Maa | Be ashamed | (Cpl) |
| Nggela | Maa | Be ashamed | (Fox) |
| Niue | Maa | Ashamed | (Sph) |
| Nukuoro | Maa | Ashamed | (Crn) |
| Penrhyn | Maa | Ashamed, shy | (Sta) |
| Rennellese | Maa | Ashamed | (Ebt) |
| Rotuman | Mae | Be ashamed, bashful, shy | (Cwd) |
| Saʔa | Masa | Shy | (Ivs) |
| Samoan | Maa | Ashamed | (Prt) |
| Tongan | Maa | Ashamed | (Cwd) |
| Tongan | Ma | Ashamed, bashful | (Mar) |
| Tuvalu | Maa | Feel ashamed ; embarrassed | (Fny) |
| Tuvalu | Mamaa | Feel ashamed (Plural) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Maa | Ashamed, shy | (Hvn) |
| West Futuna | H/ma | To be ashamed, shy, embarrassed; frightened | (Dty) |
| West Uvea | Maa | Avoir honte | (Hmn) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
