Protoform: PALU.2 [AN] Knead, mix
| Description: | Knead, mix |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *lapu "knead to a pulp" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Paru | Colorear, embadurnar, empolvar, pintar, untar. To anoint, color, oil, paint, powder, tint. | (Fts) |
| Fijian | Valu | Make war on Problematic | (Cpl) |
| Hawaiian | Palu | Food or bait made of fish head, stomach, pounded; thresh, beat | (Pki) |
| Mangareva | Paru | Manger de la popoi faite avec du lait de coco | (Jnu) |
| Marquesas | Paʔu (i te pani) | S'oindre. Oindre, anoint with oil. Enduire; smear, cover. Beurrer, to butter (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Ta/paʔu | Oindre, embaumer; crépir, cimenter | (Lch) |
| New Zealand Maori | Paru | Crush | (Wms) |
| New Zealand Maori | Paruparu | Crushed, smashed, fermented cockles | (Wms) |
| Niue | Palu | To mix (of liquids), to brew | (Sph) |
| Pukapuka | Palu | Wash clothes | (Mta) |
| Rapa | Paru/paru | Mud | (Grn) |
| Rarotongan | Paru | Pulp, mud, slime ; yeast | (Sve) |
| Rennellese | Pagu | Scrape, scratch, munch | (Ebt) |
| Samoan | Palu | Mix (with the hands) | (Prt) |
| Tikopia | Paru | Put powder in suspension in liquid, dissolve; mix, as kava | (Fth) |
| Tokelau | Palu | Mix | (Sma) |
| Tongan | Palu | Mix and knead in water with hands | (Cwd) |
| Tongan | Paloo | To mix with water | (Mar) |
| Tuamotu | Tuu/paru/ | Pound, smash, crush | (Stn) |
| Tupuaki | Paru | Mud | (Grn) |
| Tuvalu | Palu | Mix flour with sap from Coconut Palm spathe | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Pelu/a | Stir, mix; mess up Phonologically Irregular | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Pelu/pelu | Mixed Phonologically Irregular | (Hvn) |
23 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
