Protoform: PATA.3 [PN] Coarse (sand, gravel), made of large particles
| Description: | Coarse (sand, gravel), made of large particles |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. CE *pata.1B "spot or mark; spotty" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Pata | Gravier; sable grossier | (Gzl) |
| Kapingamarangi | Pada | Coarse in grain or texture | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Bada/bada | Uniformly large; of the same size | (Lbr) |
| Mangareva | Tu/pata | Natte faite grossièrement; grand sac fait en tissu de pandanus | (Rch) |
| Mangareva | Pata/pata | Grosse pluie; grosses gouttes; gros sable; être gros, opaque | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Pata/pata | Wide; width of anything | (Sve) |
| Manihiki-Rakahanga | Rau pata/pata | Longer leaflets of coconut | (Bck) |
| New Zealand Maori | Pata | Seed, grain (as of maize, etc.) | (Wms) |
| Nukuoro | Pada | Coarse in texture, grain, weave, etc | (Crl) |
| Penrhyn | Pata | Bit, esp. a bit of food Problematic | (Sta) |
| Pukapuka | Pata/pata | Big in size; wide (of plaiting element) | (Bge) |
| Samoan | Pa/pata | (Of mats, cloths, etc.) rough, coarse (i.e., not of a fine enough weave) | (Prt) |
| Takuu | P/pata | (of sand) Coarse; (of rain) having drops large enough to indent the skin. | (Mle) |
| Tikopia | Pata/pata | Marked by large drops, blobs or squares | (Fth) |
| Tokelau | Pa/pata | Coarse, big, wide (of gravel, fish, wefts) | (Sma) |
| Tongan | Pata(pata) | Coarse sand, fine gravel of a light colour; used for covering graves | (Cwd) |
| Tongan | Pa/pata | Coarse, rough, uneven, lumpy; (of mats etc.) roughly or coarsely woven; (skin) with lumps on it; (brown sugar) lumpy; (work) roughly done | (Cwd) |
| Tongan | Patta. Pa/pata. | Grained, rough, coarse | (Mar) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
