Protoform: TAKAA [NP] Snood, the binding attaching a hook to a fishing line
| Description: | Snood, the binding attaching a hook to a fishing line |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *takai "wrap around" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Kapingamarangi | Daga | Leader for a fish-line | (Lbr) |
| Mangareva | Takaa/ra | Petite ficelle qui attache l'amorce à l'hameçon | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Taka | Line or snood | (Bck) |
| Marquesas | Taka | Courroie, lien de cuir; ceinture, ceinturon | (Lch) |
| New Zealand Maori | Takaa | Thread by which the hook is fastened to the line | (Wms) |
| Nukuoro | Dagaa | A leader for a fishline, made of olongaa (Pipturus argenteus) | (Crl) |
| Pukapuka | Takaa | Snood (fishing) (Bge | (Bge) |
| Rapa | Taka | Portion of line attached to hook; a snood | (Sks) |
| Rennellese | Taka, takaa- | To wind, as cord about a fish hook; loop on a braid about a large wooden shark hook | (Ebt) |
| Samoan | Taʔaa | Fishing-line | (Prt) |
| Takuu | Takaa | Rope or string lashing used to join two pieces of wood flush together; lashing in this manner to join two pieces of wood or rope; rope binding used to attach the barb to the shaft of a wooden fishhook; (obs.) plank tied to the side of a traditional canoe to cover the caulking material | (Mle) |
| Tikopia | Takaa | Cord attaching traditional fish line to hook | (Fth) |
| Tokelau | Takaa | Wire trace for fishing; put wire trace on a hook | (Sma) |
| Tuvalu | Taka | Snood of fish-hook | (Rby) |
| West Futuna | Taka | Twine used specifically for fixing fishhook to fishing line | (Dty) |
15 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
