Protoform: TOKO-MAHURU [PN] Hiccough

Description: Hiccough
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian
Notes:

*1 Cf. MAO mauru "quieted, eased"
*4 POC *tok(o,u) "hiccough, belch" (Gce.),
41 POC *[ma]soru "to hiccup" (LPO V:275).
*5 PMP *k'eguk "to have a hiccup" (Dpf.).
*6 PAN *sedu "hiccup" (ACD).
*8 Note. an example of Blust's third palatal reflex.

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Tokamoulu Hoquet (Gzl)
East Futuna Tokamomulu, tokomomulu Hoquet; avoir le hoquet (Mfr)
Fijian Macedru Hiccough Problematic (Cpl)
Hawaiian Mauli-ʔawa Hiccough Problematic (Pki)
Kapingamarangi Dogomounu Hiccough Phonologically Irregular (Lbr)
Mangareva Toka/ara Hoquet; avoir le hoquet Phonologically Irregular (Rch)
Marquesas Toko/ʔa (MQS), toko/ha (MQN) Eructation, nausée Problematic (Lch)
Marquesas Toko/ʔa (Hiva Oa), toko/ha Roter, avoir des renvois, belch, burp Problematic (Chf)
Moriori Tokomauru, tokomoru Hiccough, catch one's breath, belch (Shd)
New Zealand Maori Tokomauri Hiccough (Wms)
Niue Mohuu Hiccup (Sph)
Nukuoro Leia /togo mouli Hiccough (Crl)
Penrhyn Mauritoka, mauritoko Hiccup Problematic (Sta)
Pukapuka Tokamauli/a Hiccough (Bge)
Rarotongan Tokomauri Hiccough (Bse)
Rennellese Tokamaugu To have hiccoughs (Ebt)
Rotuman Masori Have the hiccups (Cwd)
Rotuman Toʔo Belch, emit wind noisily from the throat Problematic (Cwd)
Samoan Toʔomaunu Hiccough (Prt)
Tikopia Tokomauri Hiccup (Fth)
Tokelau Tokomaunu Hiccough (Sma)
Tongan Tokomohuu Hiccough (Cwd)

22 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.