New Zealand Maori entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.TAFA-QAKI | Tahaki | One side; the shore, regarded from the water | (Wms) |
| NP.FAKA-KAA.2 | Whakakaa | Inflame, incite | (Wms) |
| TA.KAU-ATI | Kauahi | Fire-bed Phonologically Irregular | (Bst) |
| CP.LEU-LEU | Reu | Outer palisade of a pa Uncertain Semantic Connection | (Wms) |
| CP.LEU-LEU | Reureu | A lock of hair on one side of the head allowed to grow long... Uncertain Semantic Connection | (Wms) |
| NP.MA-SUE | Mahue | Laid aside, put off (as clothes); forsaken, deserted, given up; left, left behind | (Wms) |
| PN.FAKA-TUQU | Whakatuu | Erect, set up, raise; propose a subject for discussion, etc.; instigate | (Wms) |
| CP.TUAHI | Tuangi, huangi, huu(w)ai, etc. | Bivalve molluscs: cockle (Chione stutchburyi), (Protothaca crassicosta) Phonologically Irregular | (Wms) |
| NP.KAU-FATA | Kauwhata | Stage or frame for fish, etc. | (Wms) |
| PN.FAAGOGO.B | Whaangongo | Administer liquid food to anyone; food for an invalid | (Wms) |
| PN.FANO-GA | Whanonga | Behaviour, conduct, doing Uncertain Semantic Connection | (Wms) |
| PN.QA | Aa, a | Of, belonging to (used in speaking of transitive actions, movable property, instruments, food...) | (Wms) |
| PN.O | Oo, o | Of, belonging to (used in speaking of parts of a whole, names, qualities, feelings, places occupied...) | (Wms) |
| PN.TOE-GA | Toenga | Remnant | (Wms) |
| PN.FAKA-WALE | Whakaware | Impose upon, beguile | (Wms) |
| TA.FAKA-WAA | Whakawaa | Accuse, bring a formal charge against; condemn; investigate, adjudicate on | (Wms) |
| TA.FAKA-WAA | Whakawaa/waa | Recriminate; wrangle; take counsel | (Wms) |
| EP.FAKA-TIKA | Wha(k)atika | Acknowledge as right | (Wms) |
| EP.FAKA-KORE | Whakakore | Deny | (Wms) |
| PN.TEQE.2 | Whaka/tee | Squeeze fluid out of anything | (Wms) |
| MP.TAPA-SI | Tapa | Cut, split (n); pudenda muliebra | (Wms) |
| PN.E.3 | E | Vocative...often used after, as well as before a name; calling attention, or expressing surprise | (Wms) |
| PN.PEQE-SI.A | Pehi/pehi | Waylay; ambuscade | (Wms) |
| AN.FANO.1 | Whana | Travel, come, go Phonologically Irregular | (Wms) |
| CE.RARE.B | Rare | Dull, stupid; laziness, indolence | (Wms) |
| NP.KOPI-TI | Kopi | Doubled together; shut, closed; completed; gorge of a river | (Wms) |
| MP.KOPI.A | Kopi | Nip between the legs | (Wms) |
| PN.PUUPUU.4 | Puupuu | Bundle | (Wms) |
| PN.PUUPUU.3 | Puu | Wicker receptacle for extracting oil from titoki berries or juice from tutu berries | (Wms) |
| NP.WILI.3 | Wiri | Tremble, shiver | (Wms) |
| PN.SAA-MOLE | Haamore/more | Bare of branches, smooth-barrelled, of a tree | (Wms) |
| SO.KAI-MAALIE | Kaimaarire | Liberal, bountiful Phonologically Irregular | (Wms) |
| CE.TAI | Tai | Term of address to males or females (E tai); in some tribes, restricted to addressing a woman who has borne children | (Wms) |
| CE.TAATAI.2 | Taatai | Measure; arrange, set in order; recite (genealogies etc.)...join the component parts of a fishing net...line of ancestry... | (Wms) |
| CE.TAI | Tai/kuia | Old woman; middle-aged woman (with some tribes) | (Wms) |
| CE.TAI | Tai/tamariki | Young man, young person of either sex | (Wms) |
| NP.LELE.B | Rere | Come upon one, as feelings, as fear, shame, etc. | (Wms) |
| PN.SIKI.2 | Hiki | The join or seam between two widths of a floor mat | (Aca) |
| CE.ANEI | Ra/anei | Giving an interrogative sense to a sentence; used to construct alternatives: whether, or | (Wms) |
| CE.GAKI.B | Ngaki | Avenge; vengeance | (Wms) |
| NP.EE-LAA | Eeraa | Determiner: those, away from speaker and listener | (Mfd) |
| NP.KO-LAA | Koraa | (Location) over there, that place (at a distance), the place over there, there | (Mfd) |
| PN.I.2A | I | (Particle) at, in, on, along, by way of - used before location words to indicate past location | (Mfd) |
| CE.KAHORE | Kaaore | No, not; but, however; expressing surprise, admiration, distress, etc. 'how great!' | (Wms) |
| CE.E KORE | E kore | Not, with future verb | (Wms) |
| PN.TE-QA | Taa | (Particle) belonging to - combines with the dual and plural personal pronouns | (Mfd) |
| PN.TE-QA-U | Taau | Second person singular possessive pronoun A-class, singular object | (Mfd) |
| PN.TE-QA-NA | Taana | (Determiner) his, her (referring to one item) - often followed by a noun but can stand without one | (Mfd) |
| TA.HEI | Hei | Be bound or entangled; tie round the neck, snare by the neck | (Wms) |
| PN.TE-O-NA | Toona | Third person singular possessive, singular object, O-class | (Mfd) |
3409 entries found
