Protoform: I.2A [PN] Preposition: locative (of space or time), source, cause: *(q)i
| Description: | Preposition: locative (of space or time), source, cause: *(q)i |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << EP *i 'past tense' + *qi 'preposition of location' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | I | Preposition: in, on | (Fbg) |
| East Futuna | I | À (statique); à cause de, grâce à | (Mfr) |
| East Uvea | ʔID | Dans, à, en, sur; par, à cause de | (Rch) |
| Easter Island | I | Prep. En (de tiempo). At, in, on (Fts). | (Egt) |
| Hawaiian | I | Particle marking...agent, source (indefinite), instrument, causation | (Pki) |
| Ifira-Mele | I- | Prefix to short locationals (i-roto 'inside') | (Clk) |
| Kapingamarangi | I | At, because of, by (means of) | (Lbr) |
| Luangiua | I | Locative marker | (Smd) |
| Mangareva | I | Préposition qui marque l'endroit, la direction: à, en | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | I | Preposition: in, at | (Krk) |
| Marquesas | I. ʔI (Mtu). | Prep s’emploie lorsqu’on veut indiquerle temps, l’époque la circonstance de temps. Case marker: locative (Mtu). | (Dln) |
| Marquesas | ʔI | Préposition qui précise le lieu où se situe quelque chose, où s'exécute l'action; préposition qui indique le temps, l'époque. Préposition qui exprime diverses circonstances. | (Lch) |
| Moriori | I | Locative preposition | (Shd) |
| New Zealand Maori | I | (Particle) at, in, on, along, by way of - used before location words to indicate past location | (Mfd) |
| Niue | I | In, at, from (mainly with locational nouns) | (Sph) |
| Nukuoro | I | At; with respect to; in; by means of; because of; in spite of; concerning | (Crl) |
| Penrhyn | I | Marking the location in space and time. There exists no distinction between a past time and a future time as far as the prepositions concern | (Sta) |
| Pukapuka | I | Preposition: at, on, in, along, at the time when | (Bge) |
| Rarotongan | I | Marking location in (usually past) time: at, on, in, when, while, as | (Bse) |
| Rennellese | I/ia/a/ia te | Causative, instrumental, locative, ablative, and temporal preposition: because of, due to, by means of, acout, concerning, in, at, on | (Ebt) |
| Samoan | I | Particle denoting position in space or time: in, at, on | (Mnr) |
| Sikaiana | I | Preposition, locative and temporal: at, on, in | (Dnr) |
| Tahitian | I | (devant les formes nominales) A, au; à cause de, de; par,devant le complément d'un verbe d'état (statif);...précède directement les locatifs | (Lmt) |
| Takuu | I | At, in, on; to, towards, with respect to; from; among, between | (Mle) |
| Tikopia | I | Preposition: in, on, of, from, for, among, with; with locative base indicates situation or time period, positional rather than directional | (Fth) |
| Tokelau | I | Preposition which usually indicates position in space or time: in, on, at, with, from, by means of, by | (Sma) |
| Tongan | ʔI, ʔia, ʔiate | Preposition locative: at, on, in, during, with, in the charge of, about, of/among, for (the space or period of) | (Cwd) |
| Tuamotu | I | Particle of location | (Stn) |
| Tuvalu | I | Preposition that usually denotes position in space or time | (Jsn) |
| Vaeakau-Taumako | I | In, at, on; from, because of; with; to | (Hnh) |
| West Futuna | I | In, at, on | (Dty) |
| West Uvea | I | Préposition locative spatio-temporelle | (Hmn) |
32 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
