Vaeakau-Taumako entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| OC.ATU | Atu | Towards you (postnuclear, mostly clitic, directional particle indicating relationship to or movement towards the person spoken to) | (Hvn) |
| MP.QATUA | Athua | Spirit, devil | (Hvn) |
| MP.QATULE | Atule | Mackerel fish (scad) | (Hvn) |
| AN.AU.1 | Ai/au | I | (Ray) |
| AN.AU.1 | Au | Me (1s independent pronoun used after prepositions) | (Hvn) |
| PN.QAUA.2 | Aua | Don't | (Hvn) |
| SO.QAU-KAU | Aukau | Pus | (Ray) |
| PN.QAU-MAI | Aumai | Give, bring | (Hvn) |
| MP.AWA | Ava | Passage through the reef | (Hvn) |
| SO.AVA | Aoa | Pair (prenuclear quantifier) Problematic | (Hvn) |
| NP.QAAWAGA.A | Avanga | Spouse; marriage | (Hvn) |
| NP.QAAWAGA.A | Avanga/ina | Consummate (marriage) | (Hvn) |
| PN.QAW-ATU | Avatu | Give (to you) | (Hvn) |
| PN.QAWE | Ava/kee | Put away, remove | (Hvn) |
| PN.QAWE | Av/oho | Bring down | (Hvn) |
| OC.E.1A | E | Particle signifying a state either seen as general or as valid at the moment of speech | (Hvn) |
| PN.E.2 | E | By (agentive preposition) | (Hvn) |
| PN.EE | Ee | Yes | (Hvn) |
| PN.EQA.A | Eaa | Come up, emerge, go up | (Hvn) |
| XO.QEFA | Eha (plural la/eha) | Big | (Hvn) |
| AN.EFU.1 | Ehu | Dusty; unclear | (Hvn) |
| AN.EFU.1 | Epu | Unclear [TAU] Phonologically Irregular | (Hvn) |
| PN.QEPO | Epo/sia | To taste | (Ray) |
| PN.QEPO | Epo/hia | Lick; lap, slurp | (Hvn) |
| MP.QETI | Esi/a | Husk with teeth (mainly used about biting the skin of betelnuts) | (Hvn) |
| SO.EVA | Eva | Be above ground, not touching ground, in the air; fly, suspend (sg) | (Hvn) |
| PN.QEWA | Eva | Leave suddenly Uncertain Semantic Connection | (Hvn) |
| AN.FAA.1 | Haa | Four | (Hvn) |
| AN.FAQA.1 | Haa- | Stem, trunk | (Hvn) |
| AN.LAGI.2 | Ha/langi/langi | Weather situation, climate | (Hvn) |
| PN.FAQELE | Faele/gia | Cradle, carry | (Ebt) |
| PN.FAQELE | Haele/angia [VAE], haele/akina [TAU] | Take care of children when they are small | (Hvn) |
| PN.FAQELE | Haile | Look after (vi) | (Hvn) |
| AN.FAFA.1 | Haha | To carry something on back | (Grn) |
| AN.FAFA.1 | Paapaa | Carry a child by tying it with a cloth to one’s back, side or front, carry (a person) Phonologically Irregular | (Hvn) |
| AN.FAFA.2 | Alo/fafa | Mouth | (Ray) |
| AN.FAFA.2 | Lo/haha | Throat | (Hvn) |
| SO.FAFA.3 | Haha | Rope to steer sail with. Stay ropes tied onto wooden arms of sail (Lch). Sheet (to control sail) (Gge). | (Hvn) |
| PN.FAA-FAA | Hahaa | Search for, look for something you do not know where is | (Hvn) |
| AN.FAFAGO | Fago/na | To awaken | (Ray) |
| OC.FAFIE | Vahie [TAU], hahie, fafie | Firewood | (Hvn) |
| AN.FAFINE | Hahine, fafine, fefine | Woman | (Hvn) |
| AN.FAFO | Vaho, haho, fafo | Outside | (Hvn) |
| MP.FAGA.1A | Hanga/a | Split, open, tear; peel (vt) | (Hvn) |
| MP.FAGA.3 | Ngha/ina | Feed, nourish | (Hvn) |
| PN.FAGA.4 | Hanga/nga | Trap, rope, loop (for trapping something) | (Hvn) |
| NP.FAAGAI.A | Fengai/na [NUP], nghai/na | Feed (vt) | (Hvn) |
| NP.FAAGAI.A | Hangai | Feed (vi) | (Hvn) |
| PN.FAGA-MEA | Fagamea | Fish sp. . Snapper | (Ray) |
| OC.FAAGOTA | Fangota | Fish (vi) | (Hvn) |
2003 entries found
