Tahitian entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
NP.TAA-TOU Taatou Nous, inclusif (y compris la personne à qui l'on parle) quand il y a plus de trois personnes (Lmt)
CE.TAATUU. Tatia The name of a fish . Banded barracuda (Sphyraena picuda) Phonologically Irregular (Bgn)
CE.TAATUA Tatua A girdle; a cartridge box; to gird the loins (Dvs)
PN.TAU.2 Tau/tau Etre suspendu, pendre (Lmt)
PN.TAU.3 Ta/tau To count or number (Dvs)
MP.TAU.5 Tau Se percher, se poser (oiseau, avion) (Lmt)
EP.TAU.ŋ Tau A sunken rock under water (Dvs)
OC.TAQU.1 Tau Temps, époque, saison (Lmt)
FJ.TAQU.2A Tau Quelques (Lmt)
PN.TAU-QA Taua The old word for war (Dvs)
TA.T-AUA Taua...ra Ces...là, ce...là (Lmt)
NP.TAA-UA.1 Taaua Nous deux, inclusif (y compris la personne à qui l'on parle): toi et moi (Lmt)
PN.TAU-QI Taui Changer, échanger. Prix, achat, compensation, taux de change (Aca). (Lmt)
PN.TAURA Taura Corde, ficelle, fil (Lmt)
PN.TAAULA Taura A pretended prophet, or some one inspired by some god or goddess (Dvs)
PN.TAU-RAKI Tauraʔi, tauaʔi, taaraʔi Exposer à l'air, au soleil; étendre le linge (Lmt)
PN.TAU-LEKALEKA.A Taurearea The young, healthy and vigorous of the people (Dvs)
CE.TAU-RUA Taurua A double canoe (Dvs)
NP.TAU-MAFA.* Aumaha Sultry, close, warm Problematic (Dvs)
PN.TAUMAFA Taumaha A portion of food offered to the gods, or spirits of the dead (Dvs)
PN.TAU-MAMAQO Taumamao To be out of reach, as fruit (Dvs)
NP.TAU-MATA Taumata The Tahitian bonnet of cocoanut leaves; a hat or bonnet (Dvs)
PN.TAUPE Taupe To bow down, applied to the head (Dvs)
TA.TAUPOO Taupo A carbuncle. The name of a certain disease (Dvs). (Whr)
TA.TAUPOO Taupoo Anthrax (Lmt)
CK.TAUTARA Tautapa A stick used by fishermen Problematic (Dvs)
TA.TAU-TURU Tauturu Aide, soutien; aider, soutenir quelqu'un (Lmt)
CE.TAA-WAHA Taavaha Bride de cheval; brider un cheval Uncertain Semantic Connection (Lmt)
OC.TAWAHI Avai The name of a large timber tree Problematic (Dvs)
PN.TAWAKE Tavaʔe Oiseau de mer: paille-en-queue (Phaeton aethereus, P.rubricauda) (Lmt)
TA.TAA-WARE Tavare To deceive (Dvs)
PN.TAWA-TAWA ʔOo/tava Bonite, famille des Scombridae (Euthynnus affinis) (Lmt)
CE.TAA-WERE Taavere Remarquer [sc. remorquer] (Lmt)
CE.TAA-WERE Tavere A thing taken in tow, as a boat behind a ship; to tow, or drag a thing in the water (Dvs)
PN.TAA-WILI Taaviri Tordre; tourner, virer, pivoter, moudre; rouler, faire une roulade, enrouler, dérouler; rouler, les gens, raconter des boniments; clef, fermer à clé, ouvrir, remonter un réveil; jouer à la loterie (Lmt)
PN.TAA-WILI Taviri To turn or twist, as in rope making; to turn a key, to lock or unlock (Dvs)
PN.TE.1 Te Article défini (relativement à la grammaire tahitienne); se traduit suivant les cas par: le, la, les, du, des, de la... (Lmt)
CE.TEE.3 Tee...nei, tee...ra Particules verbales qui indiquent qu'une action est en train de s'accomplir au moment de référence, ce qui équivaut souvent au temps présent (Lmt)
CP.TEA Tea White (Dvs)
CE.TEFA.1 Tefa/tefa Spreading bunches of cock tail feathers attached to the tops of masts, this being the special rigging of the `arioi canoe (Hry)
CE.TEFA.1 Tefa/tefa To look repeatedly at one's dress from conceit (Dvs)
OC.TEFE Tehe Circoncire (supercision) (Lmt)
NP.TEE-FEA Teehea, teehia, teihea Lequel de? laquelle de? (Lmt)
CE.TEGA.3 Tea/ai To nibble at the food and not eat it Uncertain Semantic Connection (Dvs)
TA.TEI.1 Tei (devant une forme nominale) Marque de prédicat, indique la position présente (Lmt)
NP.TEE-IA.* Teie, teʔie Ce, celui-ci, près du locuteur dans l'espace et dans le temps (Lmt)
CE.TEINA.* Teina Jeune frère d'une personne du sexe masculin; jeune soeur d'une personne du sexe féminin (Lmt)
CE.TEKA.2A Teʔa Flèche; tirer à l'arc (Lmt)
PN.TE-KAU Taʔau Vingt (dix couples) Phonologically Irregular (Lmt)
FJ.TEKE.3 Po/tee Circular, or oval Problematic (Dvs)

2803 entries found