Protoform: TAA-TOU [NP] First person inclusive plural pronoun (independent): *(ki)taa-tou
| Description: | First person inclusive plural pronoun (independent): *(ki)taa-tou |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *taa-utolu |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ta(a)tou | We (inc.) | (Fbg) |
| East Futuna | Taatou | We, us (first person plural inclusive) | (Mfr) |
| East Uvea | Tatou | We, us (first person plural inclusive) | (Rch) |
| Easter Island | Taatou | We, us (first person plural inclusive) | (Kvt) |
| Emae | Taatou, taatau | We (inc.) | (Cpl) |
| Hawaiian | Kaakou | We, us (first person plural inclusive) | (Pki) |
| Ifira-Mele | Taateu | We (inc.) | (Clk) |
| Kapingamarangi | Gidaadou | We, us (first person plural inclusive) | (Lbr) |
| Luangiua | Kaakou | We plural inclusive | (Smd) |
| Mangaia | Taatou | We (inc.) | (Sta) |
| Mangareva | Taatou | We (inc.). Pronom personnel: nous tous (y compris la personne à laquelle on parle) | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Taatou | We | (Psn) |
| Marquesas | Tatou. Taatou (Mtu). | Nous (vous et moi), nous tous. Pronom personnel, 1ère personne du pluriel, inclusif: nous, vous et moi, nous tous (Lch). We (inclusive, plural) (Mtu). | (Dln) |
| Moriori | Tatau | Ourselves | (Shd) |
| New Zealand Maori | Taatou | First person inclusive plural pronoun | (Bgs) |
| New Zealand Maori | Taatau | First person inclusive plural pronoun [Eastern Maori Dialect] | (Bgs) |
| Niuafoʔou | Taatou | First person inclusive plural nuclear pronoun | (Dye) |
| Nuguria | Tatou | Wir, ich und sie | (Ths) |
| Nukumanu | Taatou | We (inc) | (Trt) |
| Nukuoro | Gidaadeu | We (inc.) | (Crl) |
| Penrhyn | Taatou | 1st person plural inclusive: we | (Sta) |
| Pukapuka | Taatou | First person inclusive plural pronoun | (Bge) |
| Rapa | Tatou | We (plural, inclusive) | (Grn) |
| Rarotongan | Taatou | First person inclusive plural pronoun | (Bse) |
| Rennellese | Tatou | Short form of kitatou > | (Ebt) |
| Samoan | (ʔI)taatou | First person inclusive plural pronoun | (Prt) |
| Sikaiana | Taatou | First person inclusive plural pronoun | (Dnr) |
| Tahitian | Taatou | Nous, inclusif (y compris la personne à qui l'on parle) quand il y a plus de trois personnes | (Lmt) |
| Takuu | Taatou | First person plural inclusive pronoun: we, us, our, ours | (Mle) |
| Tikopia | Tatou | 1st person plural inclusive: we, us, our | (Fth) |
| Tokelau | Ki taatou | First person plural inclusive pronoun | (Hwd) |
| Tuamotu | Taatou | First person plural inclusive pronoun (Stn) | (Hwd) |
| Tuvalu | Taatou | We, us (first person plural inclusive) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Thatou | We (1pl independent pronoun) | (Hvn) |
| West Futuna | A/kitatou | We (inc.) | (Dty) |
| West Uvea | Gita(a)tou | Independent | (Hmn) |
| West Uvea | Taatou | Nous tous | (Hmn) |
| West Uvea | Taatou | Nous tous [Heo Dialect] | (Hmn) |
38 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
