| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nukumanu
|
PN.LAU-QULU
|
Rouru
|
Hair
|
|
Nukumanu
|
PN.FAI-GATAQA
|
Hainattaa
|
Difficult, difficulty (plural)
|
|
Nukumanu
|
PN.FAI-GAOFIE
|
Hainauhie
|
Easy; possible
|
|
Nukuoro
|
PN.FAI-TAHINA
|
Hai daina
|
The relationship between siblings or cousins
|
|
Nukumanu
|
PN.FAI-TAHINA
|
Hai taina
|
(Set of) brothers
|
|
Takuu
|
PN.FAI-TAHINA
|
Haitaina
|
Related as classificatory siblings of the same sex
|
|
Sikaiana
|
PN.FAI-TAHINA
|
Haitaina
|
In the relationship of same sex sibling
|
|
Rennellese
|
PN.FAI-TAHINA
|
Haitaina
|
Younger brother in relationship to his older classificatory brother; younger sister in relationship to her older classificatory sister
|
|
Tokelau
|
MP.FIRI.1
|
Fili
|
Braid, plait (coconut leaves, sennit, hair, etc.)
|
|
Tokelau
|
MP.FULU-FULU
|
Fulufulu
|
Fine short hair, down; boil on back of hands or feet (caused by injury to a hair); wool; fur; feathers
|
|
Tokelau
|
PN.MA-FUTI
|
Mafuti
|
(of hair, weeds, etc.) Be pulled (accidentally; be able to be pulled out
|
|
Tokelau
|
PN.MIGI
|
Migi/migi
|
Curly, frizzy (hair)
|
|
Tokelau
|
PN.PALI.2
|
Pali
|
The genital part of a woman where the pubic hair grows
|
|
Tokelau
|
PN.TUULOU
|
Tulou
|
An archaic expression of great reverence addressed addressed to the traditional stone god; expression to show respect and courtesy before addressing a formal gathering; expression of deference used when one has to do something that is contrary to tradition or good manners, such as walking in front of someone
|
|
Pukapuka
|
PN.KAU-FANA
|
Kauwana
|
Bow (archaic)
|
|
Pukapuka
|
AN.KUTU.1
|
Kutu
|
Louse (archaic)
|
|
Pukapuka
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Desire, beseech (archaic)
|
|
Hawaiian
|
CE.PUU.6
|
Puu
|
Cluster of several stalks, as of bananas, pandanus, or kava; clump, as of sugar cane. Coil of hair, topknot of hair
|
|
East Uvea
|
PN.PUUPUU.3
|
Puupuu
|
Coquille de coco entière qui n'a plus de chair ni d'enveloppe
|
|
Mangareva
|
OC.PEQE
|
Pee/pee
|
Introduire des morceaux de lard dans la chair de poisson, dans la viande
|
|
Mangareva
|
NP.TOLA.1
|
E tora ana te tino
|
Sentir les tentations de la chair
|
|
Tupuaki
|
CE.TA-ITI
|
Haiti roa
|
Suckling child
Phonologically Irregular
|
|
Niuafo'ou
|
MP.QATU.2
|
Atu fenua
|
Chain of islands
|
|
Takuu
|
SO.MAQAA
|
(Hai)maa
|
Kinship term applied to certain affinal relatives
|
|
Sikaiana
|
PN.MATAQU.1
|
Maatau
|
A fish hook (archaic); to fish with a hand held line
|
|
Sikaiana
|
PN.LAU-GUTU
|
Launutu
|
The lips of a person (archaic); the rim of a basket
|
|
Sikaiana
|
PN.LAU-QULU
|
Laulu
|
The hair on the scalp
|
|
Nuguria
|
MP.SAQI
|
Hai/hai
|
Knot, bundle; tie (up), tie a knot
|
|
Takuu
|
NP.PIKI-PIKI
|
Saka/p/piki, saka/piki/piki
|
(of hair) Curly, frizzy
|
|
Sikaiana
|
EO.TAFI
|
Tahi
|
To cut hair all over the head
|
|
Ra'ivavae
|
PN.FAQELE
|
Haiere
|
A woman recovering from childbirth
|
|
Ra'ivavae
|
EP.FAAITO
|
Haito
|
To measure, weigh...to equal, be equal to...
|
|
Ra'ivavae
|
MP.SINA.1
|
Hiina/hiina
|
Grey hair; grey, white (of the hair)
|
|
Ra'ivavae
|
PN.MA-FOLA
|
Mahora
|
To be spread or opened out, unfurled, unrolled; loose or undone, as hair
|
|
Ra'ivavae
|
MP.FULU.1
|
Huru
|
Hair; the spines of the hedge-hog fish; dried banana leaves
|
|
Ra'ivavae
|
MP.FULU-FULU
|
Huruhuru
|
Hair; fur, wool; feathers; fine thread-like fibres of the mo'omo'o leaves
|
|
Nukuoro
|
NP.FAAILU.*
|
Hailu
|
Wipe oneself after defecating
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.PAKAKAU.*
|
Hai/pepekau
|
Unit of length, from breast bone to finger tips
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
CP.SINA.2
|
Sina fine riki
|
The Light-haired Princess
|
|
West Futuna
|
NP.PAA-KISI
|
Pa/kih/kisi
|
Dry and crumbly, crisp, gritty; kinky (of hair)
|
|
West Futuna
|
XO.FAI-.6
|
Hai-
|
Prefix to most of the basic kinship terms indicating a reciprocal relationship between the base and closely associated kin
|
|
Takuu
|
XO.FAI-.6
|
Hai-
|
Reciprocal prefix used in defining relationships...between pairs of people...
|
|
Kapingamarangi
|
XO.FAI-.6
|
Hai
|
Be in the relationship of
|
|
Nukuoro
|
XO.FAI-.6
|
Hai
|
Be in the relationship of; have a ___
|
|
Sikaiana
|
XO.FAI-.6
|
Hai-
|
Used before kinship terms to denote the relationship between the kinship categories...
|
|
Rennellese
|
MP.FULU.2
|
Hu/hugu
|
To brush off, as ants; to strip off hairs, as from panna
|
|
Kapingamarangi
|
MP.FULU.1
|
Ngaa/hulu
|
Hair; feather
|
|
Nuguria
|
NP.FAAFAA-LUA
|
Hai-hai-rua
|
Devil fish
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
OC.TAQE.2
|
Te hai
|
Be lacking, absent, without
|
|
Tongan
|
MP.HAI
|
A/hái. Co/bai [sc. co/hai].
|
Who?
|
