Search Pollex Online

in

116 Results matching "aute" in entry:

Language Reconstruction Reflex Description
Mangareva CP.SIGA.A ʔIga Fall. Tomber par terre; se renverser; mourir, succomber; chute. Tomber de sa propre hauteur; fall over (Atl).
Tahitian CP.SIGA.A Hiʔa Tomber (se dit de quelque chose qui était debout et tombe de sa propre hauteur)
West Uvea PN.SOPO.A Sopo-kia Sauter; jaillir, (soleil, lune) se lever [Heo Dialect]. Plonger; traverser en sautant (Rougeyron 1860))
Tahitian MP.TAHI.1 Tai Mer, eau de mer (peu usité); locatif: direction de la mer (i tai); celle du lagon si on est à terre, celle de la haute mer si on est sur le récif
Marquesas CE.TAI-PII Tai pii Mer haute, mer plein
Mangareva NP.TAA-POLA Tapora. Tapoora (Rch). Enveloppe. Nappe; envelopper; mettre des feuilles à terre pour y placer de la nourriture; planche, table, espèce d'autel où on mettait le défunt
Tahitian NP.TEKI.1 Teʔi Sauter a cloche-pied, trainer la jambe, boiter
East Uvea PN.TEKI.2 Te(ki)/teki Faire un pareil mouvement; ressauter
Tahitian AN.TUQU.1 Tuu Etre à la hauteur (de sa tâche), être à égalité, être au même niveau; convenir.
Tahitian PN.TUQA.1C Tua La haute mer, le large
East Uvea CP.WASA Vaha Distance, haute mer, espace
Tokelau FJ.KAUTE Aute The flower or the shrubs of genus Hibiscus Borrowed
East Futuna PN.PALE-PALE Palepale Lit en hauteur; estrade en bois sur laquelle on dispose les nattes pour dormir
Tupuaki CE.AUTE Aute Broussonetia papyrifera
Takuu FJ.KAUTE Kaute Hibiscus rosa-siniensis
Marquesas NP.WIIWII Vivi Grillon, cri du grillon. Sauterelle, grasshopper [Northwest Marquesan Dialect] (Atl).
West Uvea PN.LOTO.B Tai loto Haute mer, large
Nuguria FJ.KAUTE Kaute A kind of flowering shrub, Hibiscus
Tahitian LO.AKERISI Akarite Sauterelle
Nukumanu FJ.KAUTE Kaute Flower
Tuamotu FJ.KAUTE Aute tautau, aute uaʔa piti Hibiscus schizopetalus Borrowed
Ra'ivavae CE.AUTE Aute A variety of paper-mulberry (Broussonetia papyrifera)...with reddish inner bark...
Niue FJ.KAUTE Kaute Hibiscus rosa-sinensis, H. schizopetalus (ornamental cultivated varieties)
Mangareva NP.PEI Pei Faire sauter sur les mains des petites boules ou des fruits pour s'amuser
Tongan PN.TAUTE Taute-ʔi To knock (a person) about, to treat roughly, to punish Uncertain Semantic Connection
Tongan PN.TAUTE Taute/a To punish; punishment Uncertain Semantic Connection
Niue PN.TAUTE Taute To make, prepare, do, act; outfit, dress
East Uvea PN.TAUTE Taute Faire, arranger, manipuler, disposer (obs.)
East Uvea PN.TAUTE Taute-a Réprimander, punir, châtier, ; maltraiter Borrowed Uncertain Semantic Connection
Samoan PN.TAUTE Taute To eat (only used to the highest chiefs) Uncertain Semantic Connection
Anuta PN.TAUTE Taute To make, do, work at; to treat an illness or injury
Tahitian PN.TAUTE Taute/ute A large collection of different kinds of food
Tahitian PN.TAUTE Taute A person not allowed to eat with men, because of his cooking for his wife Uncertain Semantic Connection
Tahitian PN.TAUTE Taute/a To rescue, deliver Uncertain Semantic Connection
Tuamotu PN.TAUTE Taaute To heed, pay attention to; to look out for, protect Uncertain Semantic Connection
Pukapuka PN.TAUTE Taute To care for, to nurse
Penrhyn PN.TAUTE Taute/a To make up, dress up
Rennellese PN.TAUTE Taute/a To intone, esp. to beseech a cure
Sikaiana PN.TAUTE Taaute Decorated with flowers and plants
New Zealand Maori PN.TAUTE Taute Prepare food for cooking; tend, look after; consider, ponder over
Mangareva NP.SEKI ʔEki Aller à clochepied; marcher sur les doigts d'un pied en bottant; sauter sur un pied; danser un solo Uncertain Semantic Connection
East Uvea XW.TE-TEKI Teteki Trembler de crainte, avoir peur; sursauter, s'agiter, remuer
Marquesas FJ.KETU.1 Ma/ketu Lever d'un bout; balancer; sauter de branche en branche
Marquesas OC.LELE.A Tai/ʔeʔe Sauter dans la mer les pieds les premiers
Marquesas TA.PATA.4 Pata Sauter, bondir (pour les puces, crabes, &c.); se redresser, faire ressort (branches d'arbres)
Marquesas PN.QEMI Emi/ʔeʔe Sursauter, start; être stupéfait, be amazed. Trembler, frémir, frissonner; tressaillir (par surprise); être ému (Dln).
Mangareva PN.FAKA-LELE ʔAkarere Faire voler, faire sauter
Mangareva AN.SALA.1 ʔAra Faute; ne pas atteindre le but en visant quelquechose; manquer; querelle grave, sans fin
Mangareva TA.KUFENE. Kuene S'approcher; glisser plus loin; faire avance avec un levier; sauter avec une perche; rejeter, repousser quelque chose
East Uvea PN.OMA.1 Oma Sauter, s'envoler en haut, courir