Protoform: KAUTE [FJ] A flowering shrub (Hibiscus rosa-sinensis)
| Description: | A flowering shrub (Hibiscus rosa-sinensis) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to FJ: Fijic |
| Notes: | *1 Cf. CE *aute 'paper mulberry' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Kaute | (Hibiscus rosa sinensis) | (Yen) |
| East Futuna | Kaute | (Hibiscus rosa sinensis) | (Mfr) |
| East Uvea | Kaute | Hibiscus ou rose de Chine (Hibiscus rosa sinensis) | (Myr) |
| Fijian | Kautii | (Hibiscus storkii) | (Cpl) |
| Luangiua | Uke | Flower Phonologically Irregular | (Smd) |
| Mangareva | Koute | Hibiscus rosa-siniensis, Malvacées | (Rch) |
| Marquesas | Goutei | Shrub bearing a scarlet flower | (Crk) |
| Marquesas | Koute (MQN), ʔoute (MQS). Ko(o)ute (MQN), ʔo(o)ute (MQS) (Atl). Góütei (Crk). | Hibiscus, rose de Chine, plante de la famille des malvacées. (Hibiscus rosa sinensis) (Atl). | (Lch) |
| Niuafoʔou | Kaute | Hibiscus | (Tmo) |
| Niue | Kaute | Hibiscus rosa-sinensis, H. schizopetalus (ornamental cultivated varieties) | (Sph) |
| Nuguria | Kaute | A kind of flowering shrub, Hibiscus | (Dvl) |
| Nukumanu | Kaute | Flower | (Trt) |
| Penrhyn | Kaute | Hibiscus rosasinensis | (Sta) |
| Rarotongan | Kaute | (Hibiscus rosa sinensis) | (Bse) |
| Rotuman | Kauta | Hibiscus Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | ʔAute | Hibiscus spp.; (Hibiscus rosa-sinensis) (Whr) | (Prt) |
| Tahitian | ʔAute | Hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis), autrefois (Broussonetia papyrifera) dont on faisait un tapa brun | (Lmt) |
| Tahitian | ʔAute ʔuʔumu | (Hibiscus rosa sinensis) | (Hpr) |
| Takuu | Kaute | Hibiscus rosa-siniensis | (Mle) |
| Tikopia | Kaute | Flowering Hibiscus spp. | (Fth) |
| Tokelau | Aute | The flower or the shrubs of genus Hibiscus Borrowed | (Sma) |
| Tongan | Kaute | Hibiscus; (Hibiscus rosa-sinensis) (Whr) | (Cwd) |
| Tuamotu | Aute | China rose Problematic | (Stn) |
| Tuamotu | Aute tautau, aute uaʔa piti | Hibiscus schizopetalus Borrowed | (Sct) |
| Tuvalu | Aute | Tree sp. (Hibiscus) Borrowed | (Rby) |
25 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
