| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Luangiua
|
NP.SAE.3
|
Sai
|
Appear
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
MP.SAQI
|
Sai ki luna
|
Hang (vt)
|
|
Nukuoro
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Wrap, cover up
|
|
Luangiua
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Bind
|
|
Luangiua
|
MP.SAQI
|
Sai/sai
|
Tie up
|
|
Penrhyn
|
MP.SAQI
|
Sai
|
To be stopped, blocked
|
|
Samoan
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Tightly-bound bundle; pigsty
|
|
Sikaiana
|
MP.SAQI
|
Sai
|
A rope used to hold a person to a tree when he is trying to catch birds
|
|
Takuu
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Tie, bind; join (as two pieces of wood)
|
|
Tikopia
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Block, close, fence off
|
|
Kapingamarangi
|
MP.SAKU-LAA
|
Hagulaa
|
Sailfish, (Istiophorus albicans)
|
|
Nukuoro
|
MP.SAKU-LAA
|
Sagulaa
|
Sailfish, marlin
|
|
Rarotongan
|
MP.SAKU-LAA
|
Akuraa taamaru
|
Pacific Sailfish (Istophorus orientalis)
|
|
Takuu
|
MP.SAKU-LAA
|
Sakuraa
|
General term for swordfish, sailfish, marlin
|
|
Tikopia
|
MP.SAKU-LAA
|
Sakura
|
Sailfish (Istiphorus platypthurus) or (I. gladius)
|
|
Takuu
|
EC.SALE
|
Sare
|
Walk, go somewhere on foot, sail a canoe
|
|
Tahitian
|
FJ.SALU.2
|
Haru
|
Attraper, arrêter (état d'arrestation), saisir de force, violer. To rob; seize by violence; to catch (Dvs).
|
|
Takuu
|
EO.SAQU.2
|
Sau
|
Lift, carry; shunt, move sail from one end of canoe to the other; (of outrigger float) rise out of the water while sailing; raise the height of something (e.g. a taro mound)
|
|
Mangareva
|
MQ.SEA-GA
|
ʔEaga
|
Représailles n., vengeance; victime
|
|
Takuu
|
CC.SEMA.2
|
Sema
|
Jellyfish sp., Sailor-in-the-wind [Velella sp.]
|
|
Marquesas
|
CP.SEU
|
Seu
|
Catch bonito etc. with rod and spinner, also said of birds (I)
Problematic
|
|
Tahitian
|
CP.SINA.2
|
Hina
|
The name of the first woman, according to a Tahitian tradition, the wife of Ti, and by some said to be still in the moon; a species of small spider
|
|
West Futuna
|
EO.SINU.2
|
Sinu
|
A tree whose sap said to cause blindness
|
|
Tikopia
|
PN.SIWA.1
|
Siwa
|
Dance said to be a dance of the spirits
|
|
Tikopia
|
OC.SOAKA
|
Soaka
|
Variety of banana, said formerly (1928) to be used as funeral food, now planted as general food
|
|
Fijian
|
FJ.SOKA-I
|
Cokai
|
Forked pole to hold out canoe sail
|
|
Hawaiian
|
PN.SOLO.3
|
Holo
|
Run; sail, ride, go
|
|
Pukapuka
|
PN.SOLO.3
|
Yolo
|
To sail swiftly (of a canoe)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.SOPO.D
|
Hopo
|
Become apprehensive (said of thoughts, heart)
|
|
Marquesas
|
PN.SOPU.1
|
Hopu
|
Embrasser, saisir au corps, à bras le corps. Adopter (Lch). Enlacer, embrace (Atl).
|
|
Samoan
|
PN.SU-GALU
|
Sugalu
|
Said of things which are old but still good.
|
|
Tuamotu
|
OC.SUMU.2
|
Humu
|
Fish sp., said to be poisonous
|
|
Marquesas
|
PN.TA-FAGA.A
|
Tahaka/haka. Tafana/fana (1ŋ04).
|
Clair, ouvert, découvert. Terrain sans broussailles; éclairer, éclaircir (Lch).
|
|
Tahitian
|
PN.TAGALOA.A
|
Taaroa
|
The great god of the Polynesians in general, he was said to be the father of the gods, and creator of all things, yet was scarcely reckoned an object of worship
|
|
Tuamotu
|
CE.TAKAO
|
Kao
|
Cry, croak, said of the heron
Problematic
|
|
Hawaiian
|
FJ.TAKAPE
|
Kaʔape/ʔape(haa)
|
A deep-sea fish said to resemble the moano
|
|
West Futuna
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere/vaka
|
Bottom of the canoe; said of big men
|
|
Tongan
|
PN.TAKU-A.2
|
Tokua
|
They say, it is said, so they say, reputedly, it seems
|
|
Marquesas
|
PN.TAAQOFI
|
Taaohi
|
Catch (I). Saisir, prendre, toucher; chercher à s'accrocher, à se retenir à; retenir, refuser de rendre
|
|
Takuu
|
OC.MAGOO
|
Manoo
|
Constellation said to resemble a shark (Hwd).
|
|
East Futuna
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Saint, sacre; defendu, illicite, interdit
|
|
Mangareva
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Prohibited. Saint, sacré; interdit.
|
|
Marquesas
|
OC.TAQU.1
|
Tau
|
Year consisting of ten moons. Année de dix lunes. Saison [Northwest Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Tahitian
|
OC.TAQU.1
|
Tau
|
Temps, époque, saison
|
|
Tuamotu
|
TA.T-AUA
|
Taua
|
That, the aforesaid
|
|
Mangareva
|
PN.TAA-WILI
|
Taviri
|
Coil, twist (said of climbing plants)
|
|
Anuta
|
PN.TERE.A
|
Tere/tere
|
Sail
|
|
Easter Island
|
PN.TERE.A
|
Tere
|
Sail
|
|
Hawaiian
|
PN.TERE.A
|
Kele
|
Sail v
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TERE.A
|
Tere
|
Sail, float
|
