| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-RIKI
|
Fakaliki/liki
|
Adverb used to indicate small pieces
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-TONU.A
|
Fakatonu/tonu
|
Correct, adjust, straighten
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-TONU.C
|
Fakatonu
|
Command, order
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-TUPU.B
|
Fakatupu
|
To start, cause
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-TUPU.C
|
Fakatupu(tupu)
|
To gather together
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Fakamata
|
To sharpen
|
|
Tuvalu
|
PN.KAAKAA.2
|
Kaakaa
|
To berate, scold; to shout, yell repeatedly
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
XW.TUQA.4
|
Fakatua/ga
|
Trust, confidence; to trust, to believe
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-AGI
|
Fakaagi
|
To make something blow; to put out in the wind
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-AGI
|
Fakaagiagi
|
To get some breeze, to cool off
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-RAMA.C
|
Faka/maalama/lama
|
Explain, translate
|
|
Tuvalu
|
OC.PUTU.1
|
Faka/putu
|
Gather up fruit, shellfish, etc.; put in bundles
|
|
Tuvalu
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau
|
Stick; penis
|
|
Tuvalu
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau hika
|
(Bed of) fire plough
|
|
Tuvalu
|
NO.FAKA-LESI
|
Faka(le)lehi
|
Deceive, trick
|
|
Tuvalu
|
NO.FAKA-LESI
|
Fakalesi
|
To trick, deceive, pretend; to hide what you are doing; to put on a false appearance
|
|
Tuvalu
|
PN.MEQA-KAI
|
Meakai
|
Food
|
|
Anuta
|
XO.FE-TA-QI
|
Paka/peta/aki
|
A dueling or fencing match fought with sticks or clubs; a sham fight as in "marriage by capture" ceremony
|
|
Anuta
|
MP.PIKO.A
|
Paka/piko
|
To bend something, to make something curved
|
|
Anuta
|
MP.PIKI.1A
|
Paka/pi/piki
|
To attach, to stick together; stuck on, attached, lumped together
|
|
Anuta
|
CP.PUULOU.A
|
Paka/puro(u?)
|
To cover something
|
|
Anuta
|
PN.FAKA-PULU-PULU
|
Paka/puro/nga
|
To close something up; the closing of something
Problematic
|
|
Anuta
|
PN.PUSA.1
|
Paka/puta
|
Spool around which fishing line is wound; dropline spool
Problematic
|
|
Anuta
|
PN.LAAKEI
|
Paka/ra(a)kei
|
To decorate; decoration
|
|
Anuta
|
PN.LASI
|
Paka/rai/rai
|
A lot, much (adv)
|
|
Anuta
|
PN.FAKA-LANU
|
Paka/ranu
|
To wash off one's self or another object in fresh water after it has been immersed in the sea
|
|
Anuta
|
NP.LAGA.1B
|
Paka/ranga
|
To rise to the surface
|
|
Anuta
|
PN.LAWE.2A
|
Paka/rave
|
To bring two objects into contact; to mix together; [stuck, stranded (ship on reef)]
|
|
Anuta
|
PN.FAKA-LELE
|
Pakarere te tiku
|
A kind of fish drive (The people line up at low tide and run after the fish, chasing them into shallow water where they are speared or netted.)
|
|
Anuta
|
PN.LE-LEI
|
Paka/rerei
|
Well, properly
|
|
Anuta
|
PN.FAKA-ROGO
|
Pakarongo
|
To listen; to obey
|
|
Anuta
|
PN.FAKA-ROGO
|
Pakarongo/rongo
|
To listen
|
|
Anuta
|
PN.SAA.2
|
Paka/ta(a)
|
To appear
|
|
Anuta
|
AN.TAQANE
|
Paka/taane
|
To sit with legs crossed or folded ("Indian style"), in the style of men
|
|
Anuta
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Paka/tamaaroa
|
A type of dance and song
|
|
Anuta
|
NP.FAKA-TAGI
|
Pakatangi
|
To blow a conch shell or other type of whistle, horn etc.
|
|
Anuta
|
PN.TAFITO.A
|
Paka/tapito
|
Beginning (n)
|
|
Anuta
|
PN.TALA-TALA.A
|
Paka/taratara
|
Bumped, curved or barbed, as decoration on canoe or spear
|
|
Anuta
|
PN.TAU.2
|
Paka/tau
|
To place something around one's neck
|
|
Anuta
|
NP.SAU-GA.*
|
Paka/taunga
|
To smell
|
|
Anuta
|
PN.FAKA-TAU-
|
Pakatau/pererei
|
To race
Problematic
|
|
Anuta
|
PN.TAU-LA
|
Paka/taura
|
To anchor
|
|
Anuta
|
PN.FAKA-TAU-
|
Pakatau/tara
|
To disagree, have a falling out; to object, disobey
Problematic
|
|
Anuta
|
PN.FAKA-TERE-TERE
|
Pakateetee/vaka, pakateretere, pakatere/vaka
|
To sail a ship or canoe
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
AN.TURI
|
Paka/turu
|
To kneel (down); to bow one's head
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
OC.HUKU
|
Paka/uku
|
To bathe someone or something else
|
|
Anuta
|
EO.ULA.1A
|
Paka/u/uro
|
To cause to burst into flames, to cause to glow
|
|
Anuta
|
PN.WAATIA
|
Paka/vatia
|
A pudding made from sago flour and coconut cream
|
|
Anuta
|
OC.PUAKA
|
Puaka
|
"Pig", a slovenly person
|
|
Anuta
|
OC.FUGA.1
|
Punga/a/vaka
|
Deck of ship or top of canoe
|
