| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
EC.SEI.2
|
Ei
|
(devant une forme nominale qui est soit:) un prédicat indiquant une position future "ce sera à"; un prédicat indiquant une nécessité: "il faut"; un complément attributif: au lieu de, en tant que, comme
|
|
Samoan
|
XW.SUNI.1
|
Suni
|
The piece of tutuga [paper mulberry bark] used as a sponge to take up scented cocoa-nut oil as it forms
|
|
East Futuna
|
MP.SISIFO
|
Sisifo
|
Western end of Futuna; a house-site name in Tavai
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.LAKIA
|
Rakie
|
Sea bird sp. (Anous minutus) (McC)
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.TAGUTU
|
Gutu/gutu
|
Stump. Stubble (McE).
|
|
East Futuna
|
PN.TAGUTU
|
Taagutu
|
Souche d'arbre
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAGUTU
|
Taangutu
|
Large block of firewood
|
|
Niue
|
PN.TAGUTU
|
Tangutu/ngutu
|
Stump of tree
|
|
Samoan
|
PN.TAGUTU
|
Tagutu
|
Stump of a tree or tooth
|
|
East Futuna
|
PN.TAKAFALU
|
Takafalu
|
(Micromelium minutum)
|
|
East Uvea
|
PN.TAKAFALU
|
Takafalu
|
Sorte de bois (Micromelum minutum)
|
|
Tongan
|
PN.TAKAFALU
|
Takafalu hina
|
A bush (Micromelium minutum)
|
|
Tongan
|
FJ.TAKA-TAKA
|
Takataka
|
A glabrous, tufted herb (Fimbristylis autumnalis)
|
|
Penrhyn
|
PN.TALE
|
Tare
|
Phlegm, sputum
|
|
Samoan
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane
|
A shrub (Nothopanax samoense). Tanitani in Tutuila.
|
|
Moriori
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa ngutu
|
Brim
|
|
West Futuna
|
AN.TAQUFUFU
|
Taufufu
|
Suture on top of skull. Poutre faitière (Rve).
|
|
Pukapuka
|
PN.TAAULA-QATUA
|
Taula/atua
|
Person who can perform miracles of foresee the future
|
|
West Uvea
|
PN.TAUMAFA
|
Taumaa
|
Sacrifice; don coutumier [Muli Dialect]
|
|
East Futuna
|
MP.TAUTU
|
Taaʔutu
|
Balloonfish
|
|
East Uvea
|
MP.TAUTU
|
Tautu/fala
|
Diodontidae (Porcupine Fishes), larger growth stage
|
|
Emae
|
MP.TAUTU
|
Tautu
|
Fish sp., puffer, Diodon hustrix
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.TAUTU
|
Tautu
|
Porcupinefish
|
|
Rennellese
|
MP.TAUTU
|
Tautu
|
Diodon sp
|
|
Samoan
|
MP.TAUTU
|
Tautu
|
Porcupine Fish
|
|
Sikaiana
|
MP.TAUTU
|
Taautu
|
Fish sp.
|
|
Takuu
|
MP.TAUTU
|
Tautu
|
Porcupine fish [Diodon hystrix]
|
|
Tikopia
|
MP.TAUTU
|
Tautu
|
Porcupine fish (Diodon hystrix)
|
|
Tokelau
|
MP.TAUTU
|
Tautu
|
Diodon hystrix, porcupine fish
|
|
Tongan
|
MP.TAUTU
|
Toutu
|
A kind of fish
|
|
West Uvea
|
MP.TAUTU
|
Tautu
|
Poisson ballon à piquants (Diodon histrix l.)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAU-TURU
|
Tauturu
|
To support
|
|
Penrhyn
|
TA.TAU-TURU
|
Tauturu
|
Help, assist
|
|
Rarotongan
|
TA.TAU-TURU
|
Tauturu
|
Help, assist, support
|
|
Tahitian
|
TA.TAU-TURU
|
Tauturu
|
Aide, soutien; aider, soutenir quelqu'un
|
|
Tuamotu
|
TA.TAU-TURU
|
Tauturu
|
Assist, aid, help, succour
|
|
Fijian
|
OC.TIFI-TIFI
|
Tivitivi
|
Butterfly Fish (Zanclus cornutus) (Chaetodon spp.)
|
|
Easter Island
|
EO.TOGA
|
Toŋa
|
Autumn, winter
|
|
Tongan
|
PN.WASA-QA
|
Vahaʔa
|
Intervening space or time; fig., relationship, mutual feeling or attitude, esp. of a bad kind; in between, in an intermediate position
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.TOKO-TULI
|
Tukutuli
|
Kneel
Problematic
|
|
Easter Island
|
PN.TUU.2
|
Tuutuu
|
Sacuder algo para limpiarlo de polvo
|
|
East Uvea
|
PN.TUU.2
|
Tu, tuutu
|
Secouer, agiter (par example une natte, un tapa ou un tissu pour le débarasser de sa poussière)
|
|
Marquesas
|
PN.TUU.2
|
Tutu
|
Secouer...; semer, repandre une semence ou autre chose semblable, tels que sable, cendre; asperger; tamiser, cribler...; tomber, en parlant de la pluie. Tasser en secouant (le sac de coprah); press down (copra in a sack) by shaking (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.TUU.2
|
Tutu
|
Frissonner, vibrer
|
|
Tuamotu
|
PN.TUU.2
|
Tuu/tuu, tutu
|
To thump, pound, scuff, stamp the feet, as in shaking off dirt or dust...
|
|
Waya
|
EO.TUKUFALA
|
(Kutu)vala
|
Barringtonia edulis, with large seed, edible raw or cooked
|
|
East Futuna
|
PN.TUUGAKI
|
Tuugaki
|
Faire des signaux visibles de loin (par example pour annoncer aux gens d'Alofi qu'il y a un mort à Futuna)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TUGI.*
|
Tungi, tutungi
|
Set light to
|
|
Rarotongan
|
PN.TUGI.*
|
Tutungi
|
Set fire to, kindle, light (match, lamp, cigarette, etc.)
|
|
Samoan
|
AN.TUUGI-A
|
Tugia
|
Pass. of tutu, to set fire to, to light, as a lamp
|
