Protoform: TOGA [EO] (Wind from) south-easterly quarter; southern trade wind

Description: (Wind from) south-easterly quarter; southern trade wind
Reconstruction: Reconstructs to EO: Eastern Oceanic

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Tonga East to south-east; wind from that quarter; season during which such winds are common (trade-wind season) (Fbg)
East Futuna Toga South (wind) (Gzl)
East Uvea Toga South wind (Rch)
Easter Island Toŋa Autumn, winter (Fts)
Hawaiian Kona Leeward (i.e. south or southwest) (Pki)
Ifira-Mele Toga Foreign country Problematic (Clk)
Mangareva Tooga South wind. Sud; vent du sud. (Rch)
Mangareva Matagi toga Vent du sud (Rch)
Marquesas Tua/toka (MQN), tua/tona (MQS) Vent d'est (Lch)
Marquesas Dua/tóna, dua/toka (NKH) The east wind (Crk)
Moriori Tonga South wind (Shd)
Moriori Ma/tonga South-east (Shd)
Moriori Uruma/tonga South-west (Shd)
Mota Togalau A northwest wind, over Ureparapara (Cdn)
New Zealand Maori Tonga South (Wms)
Niuatoputapu Tonga South (Dye)
Niue Toga South (Sph)
Penrhyn Tonga South, south wind (Sta)
Pukapuka Tonga South south east (Bge)
Rarotongan Tonga One of the wind quarters, south or southerly (Sve)
Rennellese Tonga East (Ebt)
Rotuman Toga Tonga Problematic (Cwd)
Samoan Toga South wind (Prt)
Tahitian Toá Sud, vent du sud (Jsn)
Tahitian ʔApa/toʔa South (Lmt)
Tikopia Tonga East, east wind, trade-wind; winter; trade wind season, approximately April-September (Fth)
Tongan Tonga South (Cwd)
Tuamotu Toŋa Wind from southerly or easterly quarter (Stn)
Tuvalu Toga South (Rby)
Vaeakau-Taumako Tonga Wind from east (Hvn)
Vaeakau-Taumako Toga, soga A kind of wind (Lch)
West Futuna Toga South. Southeast wind (Dty)
West Futuna Rui/toga South wind (Dty)
West Futuna I/toŋa Abroad (Cpl)
West Futuna Retma/toŋa The north wind (Cpl)
West Uvea Tonga Est [Heo Dialect] (Hmn)

36 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.