Protoform: QANA-POO [PN] Last night
| Description: | Last night |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *o << PN *qana-.2 "past time", *poo "night" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Anapo | Last night | (Fbg) |
| East Futuna | Naapoo | Last night | (Bgs) |
| East Uvea | ʔAnapoo | La nuit passée | (Rch) |
| Easter Island | Aŋapó | Anoche | (Fts) |
| Easter Island | Aŋapo/éra | The night before last | (Fts) |
| Ifira-Mele | Napoo- | (with numeral N) N days ago | (Clk) |
| Kapingamarangi | Anaboo | Last night | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Anaboo nei | Tonight (past) | (Lbr) |
| Niuafoʔou | Anepo. ʔAnepoo (Tmo). | Last night Borrowed | (Gry) |
| Niue | Ne poo | Last night | (Sph) |
| Nukuoro | Anaboo | Last night | (Crl) |
| Rennellese | Anapoo | Last night | (Ebt) |
| Samoan | Anapoo | Last night | (Prt) |
| Tahitian | Naapoo | Hier soir | (Lmt) |
| Tahitian | Aanaapoo | Cette nuit [Iles Sous le Vent (Leeward islands) Dialect] | (Lmt) |
| Tokelau | Anapoo | Last night | (Sma) |
| Tongan | ʔAnepoo | Last night | (Cwd) |
| Tongan | Anibó | Yesternight | (Mar) |
| Tuvalu | Naapoo | Last night | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Anapoo | Yesterday night | (Hvn) |
20 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
