Protoform: TAPAKAU [OC] Coconut leaf plaited to form a mat
| Description: | Coconut leaf plaited to form a mat |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *0 >> PN *takapau |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tapakau | Woven coconut frond floor mat | (Yen) |
| East Futuna | Tapakau | Mat of coconut leaves | (Bgs) |
| Fijian | Tabakau | Mat made of coconut leaves | (Cpl) |
| Hawaiian | Kapaʔau | Raised place in heiau where offering were placed | (Pki) |
| Ifira-Mele | Tapakau | Kind of mat | (Clk) |
| Kapingamarangi | Dabagau | Coconut leaf floor mat with midrib strips down the middle and side edges braided | (Lbr) |
| Luangiua | Kapaʔau | Mat (woven by hand, of coconut leaf) | (Hbn) |
| Luangiua | Aapaʔu | Wide mat, joined in centre Problematic | (Smd) |
| Luangiua | Kapaʔau | Coconut leaf floor mat | (Smd) |
| Manihiki-Rakahanga | Tapakau | Coconut leaf undermatting; large sitting mat | (Bck) |
| Marquesas | Tapakau | Voile de pirogue; feuilles de cocotier tressés par les prêtres et que l'on place dans la case d'un défunt pour le représenter | (Dln) |
| Marquesas | Tapaʔau (MQS) | Feuille de cocotier tressée | (Lch) |
| Nukumanu | Tapakau | Coconut leaf mat | (Fbg) |
| Nukuoro | Dabagau | Floormat variety | (Crl) |
| Penrhyn | Tapakau | Coconut frond mat; sitting mat | (Sta) |
| Rarotongan | Tapakau | Plaited coconut leaves | (Sve) |
| Rotuman | Tapakau | Coconut frond floor mat Problematic | (Cwd) |
| Samoan | Tapaʔau | Coconut leaf floor mat | (Prt) |
| Sikaiana | Tapakau | Mat made from coconut leaf, used for sitting and floor covering | (Dnr) |
| Tahitian | Tapâu | A platted piece of cocoanut leaves used by the priests to direct their prayers, like the rosary of the Roman Catholics | (Dvs) |
| Tikopia | Tapakau | Floormat of plaited coconut leaf | (Fth) |
| Tongan | Tapakau | Large coconut leaf suitable for making floor mat | (Cwd) |
| Tuamotu | Tapakau | Coconut leaf, used for feasting mat | (Stn) |
| Waya | Tabakau | Mat, loosely woven from coconut fronds | (Ply) |
| West Futuna | Pa(h)kau | Mat for sitting on, woven of coconut fronds | (Dty) |
25 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
