Protoform: TAQAKI [CP] Pull up or out, hoist, extract
| Description: | Pull up or out, hoist, extract |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to CP: Central Pacific |
| Notes: | *3 PEO *ta?aki "to draw water" (Bgs.1965). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ma/taaki | To pull up out of the ground | (Fbg) |
| Anuta | Taaki | To take out | (Fbg) |
| East Futuna | Taʔaki | Extract, pull up | (Bgs) |
| East Uvea | Taʔaki | Uproot | (Rch) |
| Emae | Taaki/na | Pull out | (Cpl) |
| Fijian | Taki | Draw water | (Cpl) |
| Kapingamarangi | Daagi | Pull up (from ground etc.) | (Lbr) |
| Marquesas | Taki | Oter, arracher, extraire, soustraire. Retirer, enlever, extirper; déduire (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Taki i te kahu (ʔahu) | Se déshabiller, undress | (Chf) |
| Marquesas | Taki (te umu) (MQN) | Découvrir (le four polynésien); open (Polynesian earth oven) | (Chf) |
| Marquesas | Taʔke, ta Ke | To pull up | (Rbs) |
| New Zealand Maori | Taaki-na | Take out (food from fire, eel-trap from water) | (Bgs) |
| Niue | Taaki | Uproot, pull up. To be pulled up by the roots (as a tree) (McE). | (Sph) |
| Nukuoro | Daagi/na | Towing, dragging | (Crl) |
| Pukapuka | Taaki | Pull out or up, hoist | (Sby) |
| Rarotongan | Taaki | Raise, lift up, hoist | (Sve) |
| Rennellese | Taʔaki | Lift up | (Ebt) |
| Rotuman | Faʔi | Draw water | (Cwd) |
| Sikaiana | Taaki | Extract | (Dnr) |
| Takuu | Taki | Hoist water | (Hwd) |
| Tikopia | Taaki | Pull out; dig free and pull out; lift out (Fth) | (Fth) |
| Tongan | Taʔaki | Dig up, pull up or out, extract | (Cwd) |
| Tongan | Táàˊgi | To deracinate, to pull up | (Mar) |
| Vaeakau-Taumako | Taki/-na | Pull up (plants, canoes), pull; advance, improve one's position in a race; pluck a bird | (Hvn) |
| West Futuna | Taki/na | Pluck up, weigh anchor. Déraciner (arbre), retirer grosses ignames; arracher un dent (Rve). | (Dty) |
| West Uvea | Taaki-na | (Se) retirer; lever (chapeau); se déshabiller (taaki pulou) | (Hmn) |
26 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
