Protoform: TE-O-KU [PN] First person exclusive O-class possessive
| Description: | First person exclusive O-class possessive |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Toku | 1s possessive pronoun: my | (Fbg) |
| Hawaiian | Koʔu | My, mine O-form | (Pki) |
| Mangaia | Toku | My (possessive) | (Sta) |
| Mangareva | Toku | my; mine | (Tgr) |
| Mangareva | Toku | Poss.: mon, ma, mes | (Rch) |
| Marquesas | To ʔu | Mon, le mien | (Dln) |
| Marquesas | Tuʔu | Adjectif possessif de la 1ère personne du singulier: mon, le mien. Il s'emploie pour exprimer un sentiment d'affection, d'appréciation (tu'u hoa, mon ami) | (Lch) |
| New Zealand Maori | Tooku | (Determiner) my (referring to one item) - a possessive often followed by a noun but can stand without one | (Mfd) |
| Niuafoʔou | Toku | My | (Cct) |
| Niue | Hooku | 1st person singular possessive pronoun, can only be preposed. It is an old form rarely used. | (Sph) |
| Penrhyn | Toku/tooku | 1st person, singular, definite, subordinate possession: my, mine | (Sta) |
| Rarotongan | Tooku | My, mine possessive pronoun | (Bse) |
| Rennellese | Toku/toʔoku | 1st person singular possessive pronoun (simple form and reduplicated form) | (Ebt) |
| Samoan | Loʔu | First person singular exclusive nominal pronoun (definite class O, with singular reference), my | (Mnr) |
| Sikaiana | Toku | Possessive pronoun, 1st person singular for singular inalienable objects, my | (Dnr) |
| Tahitian | Tooʔu | Strong first person singular possessive, my mine | (Wls) |
| Tokelau | Toku | 1st person singular possessive pronominal adjective, definite, class-O, with singular reference | (Sma) |
| Tongan | Hoku | First person singular exclusive objective possessive pronoun | (Cwd) |
| Tuamotu | Tooku | Loc. my | (Stn) |
| Tuvalu | Toku | 1st person singular definite O-class possessive pronoun | (Bsr) |
| West Futuna | Tioku | First person singular exclusive O-class possessive pronoun | (Dty) |
21 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
