East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| FU.NEQA.* | Neʔa | Thing | (Mfr) |
| NP.NEFU.1 | Nefu | Poissons "loche rayon de miel" (Epinephelus spp.) | (Mfr) |
| PN.NEFU.2A | Ne/nefu | Etre brumeux (mer); etre aveuglé par la poussiere | (Mfr) |
| NP.NEI | Nei | Ci (démonstratif singulier, proche du locuteur) | (Mfr) |
| PN.NENE | Ma/nene/ | Tickle (Intrans.) | (Mfr) |
| SO.NI.2 | Ni | Article pluriel indéfini | (Mfr) |
| AN.NIFO | Nifo | Tooth | (Mfr) |
| PN.NIKO | Niko | Go in circles (of fish) | (Mfr) |
| PN.NIKO | Ma/niko/ | Wander about | (Mfr) |
| SO.TUKA | Mata/tuka | S'émousser; être émoussé; non tranchant | (Mfr) |
| PN.NIMO.2 | Ninimo | Vertigo | (Mfr) |
| NP.NITI | Ni/niti/ | Too tight (of clothes) | (Mfr) |
| MP.NIU.1 | Niu | Coconut palm | (Mfr) |
| EO.NOA.1 | Noa | Ne rien y avoir; inutilement; sans raison; pour rien | (Mfr) |
| CP.NOQA | Noa/kie | Ceinture | (Mfr) |
| CP.NOQA | Noa/ʔua | S'etrangler | (Mfr) |
| OC.NOFO | Nofo | Sit, dwell | (Mfr) |
| PN.NOFO-A | Nofoa | Planches qui servent de sièges pour toutes sortes d'embarcations | (Mfr) |
| MP.NOFU | Nofu | Stonefish (Scorpaenopsis sp.) | (Mfr) |
| PN.NOGA | Noga | Immobile, calme, paisible | (Gzl) |
| FJ.NOKO.1A | Noko | Buttocks | (Mfr) |
| FJ.NOKU | Noku | Bend v | (Mfr) |
| EO.NOO-GIA | Noo/noo | Demander, mendier | (Gzl) |
| MP.NONO.1 | Nono | Nom d'un petit moucheron blond, roux | (Gzl) |
| OC.NONU | Nonu | Tree sp. (Morinda citrifolia) | (Mfr) |
| EO.NUANUA. | Nuanua | Rainbow | (Bgs) |
| FJ.NUKA-NUKA | Nukanuka | A shrub (Decaspermum fruticosum) | (Rch) |
| FJ.NUKU.1 | Nuku | Village name | (Bgs) |
| PN.NUMI.1 | Numi | Fold in order, furl | (Mfr) |
| PN.QO | O | Sequential same-actor verbal particle, and, then . Pour; et; modalité aspectuelle du successif ou du consécutif | (Bgs) |
| PN.OO.1 | L/oo | Siganus spp., Melichthys niger | (Mfr) |
| PN.OO.2 | Oo | Répondre (à qqn qui appelle) | (Mfr) |
| PN.OQO | O | Pouvoir etre contenu, pouvoir entrer | (Gzl) |
| PN.OQO | Oo | Avoir une place; entrer (dans un vêtement) Phonologically Irregular | (Mfr) |
| PN.OQA | ʔOa | .:Le plus haute rang des planches d'une pirogue, d'une baleinière | (Gzl) |
| PN.OQA | Oa | Partie d'une pirohue; planche sur laquelle sont fixés les ki`ato | (Mfr) |
| EO.OFAGA | Ofaga | Nid d'un animal quelconque | (Gzl) |
| MP.OFI.A | Ofi(ofi) | Près, proche, à coté de | (Mfr) |
| PN.OFO.A | Ofo | Wake up. Se réveiller. | (Mfr) |
| OC.QOHO | ʔOso | Provisions for a journey | (Bgs) |
| PN.OKI.2 | ʔOki | To finish, end. Finir (i le V) (Mfr). | (Bgs) |
| PN.OKO.1 | Oko/oko | Ramasser, recuieller minutieusement. Aller chercher sa nourriture dans la brousse (période de disette); avoir du mal à trouver des produits (Mfr). | (Gzl) |
| PN.OLA.2 | Ola | Plant sp. (Randia cochichinensis) | (Mfr) |
| CP.QOLA | ʔOla | Écharde. Au figure, quelqu'un faisant ombrage; gênant, détesté, détestable | (Gzl) |
| CP.QOLA | Ola | Quille de navire, de barque, de bot . Coque ou quille de bateau Problematic | (Gzl) |
| PN.OLA-WAI | Ola-vai | Plante (Psychotria insularum) Rubiaceae | (Mfr) |
| PN.QOMAKI | Omaki | Boire en mangeant; dunk food in water and eat it | (Gzl) |
| AN.QONE | ʔOne | Sand | (Bgs) |
| AN.ONO | Ono | Six | (Mfr) |
| OC.QONO.1 | ʔO/ʔono | Small fish sp. Poisson: "poisson lézard" (Saurida gracilis) Problematic | (Bgs) |
2677 entries found
