East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.MO-MOHE | Momoe | Dormir plusieurs ensemble | (Gzl) |
| MP.MOO-MONA | Moomona | Red meat in lobster and crab | (Bgs) |
| MP.MONO.A | Mono | Plug, caulk | (Mfr) |
| SO.MOSO.1B | Moso | Starling, small, black | (Bgs) |
| PN.MOSO.2 | Moso | Cooked | (Mfr) |
| OC.MOSOKOI | Mosokoi | A tree (Cananga odorata) | (Mfr) |
| PN.MOTI-MOTI | Motimoti | Goutte | (Gzl) |
| PN.MOTI-MOTI | Moti | Faire des petits ronds à la surface de l'eau (poissons en sautant, pluie qui tombe) | (Mfr) |
| PN.MOTI-MOTI | Mo/moti | Gicler (sur une surface liquide) | (Mfr) |
| PN.MOTO.2A | Moto | Vert; immature; pas mur | (Mfr) |
| OC.MOTU.A | Motu | Severed | (Mfr) |
| OC.MOTU.B | Motu | Island | (Mfr) |
| PN.MUU.1 | Muu/muu | Libellule (Dragonfly (i)) | (Mfr) |
| MP.MUU.2 | Muu | Fish sp., medium-sized, large eyes | (Mfr) |
| OC.MUQA.A | Muʔa | Before, in front; past time (future in certain contexts) | (Bgs) |
| PN.MUQA-KI | Muʔaki | En premier lieu, d'abord | (Bgs) |
| NP.MUU-FEKE | Muufeke | Calmar (mollusque céphalopode) | (Mfr) |
| NP.MUI | Mui | Assemble, gather together | (Bgs) |
| PN.MUKA.1A | Muko | Bourgeon, bourgeonner | (Mfr) |
| MP.MURI.1A | Muli | Etre le dernier, suivre (intransitif), être jeune; en dernier (locatif) | (Mfr) |
| PN.MURI.1B | Muli | Buttocks | (Mfr) |
| PN.MURI.1C | Muli | Etre jeune | (Mfr) |
| PN.MURI-WAQE | Mulivaʔe | Talon | (Rch) |
| PN.MURI-WAI | Mulivai | Mouth of river | (Bgs) |
| PN.MULU.1 | Mulu/ki | Oter le poil, râcler la peau, nettoyer, essuyer avec la main, effeuiller, égrainer | (Mfr) |
| PN.MURU | Mulu/mulu | Warm oneself | (Mfr) |
| EO.MU-MUNI | Mu(muni) | Se cacher | (Mfr) |
| CP.MUNA | Muna | Cheeky; speak impudently; be disobedient (of a child) | (Bgs) |
| PN.MUSU.1 | Musu/musu | Chuchoter; parler à voix basse | (Mfr) |
| PN.MUTIE | Mutie | Pelouse, gazon | (Mfr) |
| MP.MUTU.1A | Mutu | Cut off, that which is cut off | (Mfr) |
| MP.MUTU.2 | Mutu | Fish sp., small | (Mfr) |
| PN.NA.3 | Na | Verbal particle, past tense | (Mfr) |
| PN.-NA.4 | ʔA/na, ʔo/na | Third person singular possessive form after /ma/ /mo/ and /io/ 'for (A and O forms)' 'at' | (Mfr) |
| PN.NA.4 | Ina | Pronom personnel 3sg (n'est plus utilisé dans la langue parlée...) | (Mfr) |
| PN.NAA.2 | Naa/naa | Chancelant, irresolu bégayer | (Gzl) |
| PN.NAQA.1 | Naʔa | Quiet, to become | (Mfr) |
| PN.NAQA.2 | Naa | Lest | (Bgs) |
| SO.NAQA.4 | Naʔa | Être quelque part, se trouver; garder la chambre | (Mfr) |
| MP.NAMO | Namo | Large shallow area on reef. Partie en creux du platier qui reste recouverte d'eau (entre le tu'a tete et la plage) (Mfr). | (Bgs) |
| AN.NAMU.1A | Namu/kuu | Bad odour, flavour | (Bgs) |
| MP.NAMU.2A | Namu | Mosquito | (Mfr) |
| XW.NANI | Nani | Whine, cry, for attention | (Bgs) |
| NP.NANU.B | Nanu | Réprimander, gronder, blâmer | (Gzl) |
| RO.NANUE | Nanue | Fish sp. | (Gzl) |
| PN.NAO | Na/nao | Grope for in hole. Introduire la main dans qqch.; attraper qqch. en mettant la main dans un trou (Mfr). | (Bgs) |
| NP.NAPAQA | Napaʔa | Malheur, accident facheux | (Rch) |
| NP.NAPE.A | Nape | To trip | (Mfr) |
| OC.NATU.1 | Natu | Embrouiller, manipuler | (Mfr) |
| FJ.NEE | Neʔee | N'est-ce pas? | (Mfr) |
2677 entries found
