East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.QONO.2 | ʔOnoʔono | Réparer (filet) | (Mfr) |
| PN.QONO.3 | ʔO/ʔono/ | Look at | (Bgs) |
| EO.OPE.2 | Ope | Afloat | (Bgs) |
| PN.QOPO | ʔOpo/ti | To join together (e.g. pieces of wood). joindre, unir (des planches); se joindre à, se rallier à, s'associer (pour une guerre ou un travail) | (Bgs) |
| SF.QOSAQOSA | ʔOsaʔosa | Un reste, un restant | (Gzl) |
| PN.OSI | Osi | Banana shoot, sucker | (Mfr) |
| PN.QOSO | ʔOso | To dart, move suddenly | (Bgs) |
| AN.QOTA.1 | ʔOta | Eat raw fish | (Bgs) |
| EO.QOTA.2 | ʔOta | Residue of grated coconut after squeezing | (Bgs) |
| PN.QOTAI | Otai | Manger du goyave râpé mélangé à du coco râpé | (Mfr) |
| SO.QOTA.3 | ʔOta | Sago palm. | (Bgs) |
| AN.QOTI.A | Ti | Ensuite, alors, et puis Problematic | (Mfr) |
| AN.QOTI.A | Oki | Finished Problematic | (Bgs) |
| AN.PAA.2A | Paa/ʔi | Slap | (Bgs) |
| OC.PAA.3A | Paa | Bonito lure | (Bgs) |
| NP.PAA.3B | Paa | Pearl-oyster | (Mfr) |
| PN.PAA.4 | Paa | Plate | (Bgs) |
| PN.PAA.5 | Paa/paa | Loud noise (as an explosion) | (Bgs) |
| PN.PAQA | Paʔa | Barren | (Mfr) |
| OC.PAE.1A | Pae | Raised stone platform (of house, grave) | (Mfr) |
| PN.PAE-GA.A | Paega | Bourre de coco | (Mfr) |
| PN.PALAA | Palaa | Couronne; coiffe (autrefois: 40 plumes en cercle autour de la tête) | (Mfr) |
| XW.PA-GUGU | Paagugu | Crunch; bite on something hard | (Bgs) |
| PN.PAQIKEA | Paʔikea | Crabe de terre | (Bgs) |
| PN.PAQIKEA | Paikea | Crabe de terre (`Alo dialect) | (Mfr) |
| PN.PAKA.2 | Paka | Crab sp. , crabs in general (i) | (Gzl) |
| PN.PA-KAKA | Pakaka | Craquer (bruit de feuilles au soleil); taper (bruit de la pluie sur ls tole) | (Mfr) |
| SO.PAKALAFA.* | Pakalafa | Branche de cocotier depouillé de ses feuilles | (Gzl) |
| NP.PAKA-PAKA | Pakapaka | Meagre, of meals | (Bgs) |
| MQ.PAKA-TAI | Paʔatai | Salt Problematic | (Bgs) |
| NP.PAKE | Pake | Défi, gageure, pari | (Mfr) |
| PN.PAKI.2 | Paki | Paddle-shaped instrument used when dancing | (Bgs) |
| PN.PAKIA.1 | Pakia | Harassé, brisé, abattu; blessure, mort; gravement blessé; être répréhensible ; travailler trop, harassant | (Rch) |
| XW.PAKIA.2 | Paki/lau | Insecte qui fait du bruit dans les toitures en feuilles de pandanus | (Mfr) |
| CP.PAKI-PAKI | Pakipaki | Nom d'une méduse bleue urticante | (Mfr) |
| PN.PAKO | Pako | Plante odoriférante dont on utilisé les oignons pour fabriquer le parfum futunien (Cyperus rotundus) Mfr) | (Mfr) |
| PN.PAKOO | Pakoo | Sharp, explosive sound | (Bgs) |
| PN.PAKOKO.A | Pakoko | Decharne, squelette | (Gzl) |
| PN.PAKOLA | Pakola | Mort, massacre, cadavre. (Mot Fidjien, injurieux et ironique) | (Gzl) |
| MP.PAKU.B | Paku | Hardened by heat; brûlé, grillé; crâmer | (Mfr) |
| MP.PAKU.D | Paku | Scab; partie grillée du taro cuit au four que l'on enlève avant de le manger | (Mfr) |
| PN.PAKUU.A | Pakuu | Arrive, of news, people | (Mfr) |
| NP.PAKU-PAKU | Kai pakupaku | Have insufficient food; as in famine | (Bgs) |
| PN.PALA.1B | Pala | Rotten | (Mfr) |
| OC.PALA.2 | Pala/pala | Tree fern sp | (Mfr) |
| PN.PALA.3 | Pala | Ulcere | (Gzl) |
| PN.PALA.4 | Paala/si | Se répandre, répandre | (Mfr) |
| PN.PAQALA | Paʔala | Medium-sized deepwater fish | (Bgs) |
| OC.PALAGI | Palagi | Fish sp | (Mfr) |
| OC.PALAI | Palai | A yam. (Dioscorea nummularia) | (Bgs) |
2677 entries found
