Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
XW.LAFU.3 Pa/raʔu Etre gâté, abîmé, endommagé Problematic (Rch)
PN.LAULAU Pa/raurau Embarcation à fond plat, chaland Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.PALE.1A Pare/aro Devant d'une maison (Rch)
PN.PALE.1A Pare/pare Fermer solidement; avoir le vent contraire (se dit du vent debout qui empêche une embarcation de sortir d'un endroit) (Rch)
NP.FALELO Parera Espèce de corail branchu Problematic (Rch)
PN.PALE.1A Pare/tua L'arrière d'une maison (Rch)
TA.PAA-REU Paareu Pagne; paréo (Rch)
FJ.PALI.1B Pari/pari Endroit où la mer se brise avec un grand bruit; entrer dans une embarcation (se dit de l'eau des vagues) (Rch)
CE.PARU.1 Paru/paru Tenter un poisson en mettant l'hameçon près du trou où il s'est réfugié (Rch)
EC.ULU-GI Paa/ru/ru Gouvernail (Rch)
NP.TAKA.1D Pa/taka Mettre quelque chose à cuire sur le feu sans l'avoir enveloppé de feuilles (Rch)
PN.PATA.3 Pata/pata Grosse pluie; grosses gouttes; gros sable; être gros, opaque (Rch)
PN.TALI.2B Pa/tari Payer, récompenser, donner une récompense pour des travaux faits (Rch)
CE.PAA-TIA Paatia Fourchette, fourche; piquer (Rch)
PN.FATU-TILI Paatiri Tonnerre, foudre; tonner Borrowed (Rch)
TA.PAA-TITI Patiti Instrument qui sert à faire le tapa Problematic (Rch)
PN.TOKA.1 Pa/toka Enclos en pierres pour attraper les poissons (Rch)
AN.PATU.1A Patu/etua Mort subite; mourir subitement (Rch)
CE.PEEHAU Peʔau/ʔau Battre l'air avec les ailes (Rch)
NP.FIFI.2A Peʔe/ʔiʔi Etre touffu, entrelacé,croisé (se dit des branches de plante rampantes et de celles des arbrisseaux qui forment des touffes en s'entrelaçant) (Rch)
CE.PAA-SII.2 Peʔiʔi Rejaillir (eau, matière molle) (Rch)
MQ.PEKAHI Peikaʔi Eventail; s'éventer; donner du vent en agitant l'air; faire signe à quelqu'un de venir (Rch)
PN.PAQIKEA Peikea Petite écrevisse (Rch)
PN.PEKE.2A Peke Plier (Rch)
AN.NIFI.1 Pe/niʔi Bords du chemin, le long du chemin Uncertain Semantic Connection (Rch)
EP.PEKE.2B Pepe S'accroupir sur les talons Phonologically Irregular (Rch)
CE.PEKA-PEKA.2 Peka Peine, affliction (Rch)
CE.PESU Pe/peʔu Se salir (Rch)
CE.EREHI.* P/ereʔi Noix de coco dégarnie de son amande et non concassée, qui sert de vase ou récipient (Rch)
NP.PETI Peti/pati Etre court (vêtement) Uncertain Semantic Connection (Rch)
MP.UE.A Pe/ue/ue Ne pas pouvoir gouverner, diriger un radeau, un navire (Rch)
CE.PIHE Piʔe/ga Evocation des divinités de la nuit pour leur annoncer la mort de quelqu'un (Rch)
MP.PISI.1 Piʔi Reste de *ma* dans un silo de fermentation Uncertain Semantic Connection (Rch)
EP.PIKI.1B Piki/ga Génération; ascension; escalier, échelle; degré (Rch)
CE.PIO Pi/pio Mourir (Rch)
MP.PIPI.1 Pipi/pipi Nacre très jeune (Rch)
MP.PILI.1A Pi/piri Etre bien collé (Rch)
CE.PIRI-PIRI Piripiri Plante: Chrysopogon aciculatus (Rch)
MP.PILI.1A Piri/piri Tacher, salir (ne se dit que des taches sur le linge qui proviennent du pus) (Rch)
NP.PILI.1B Piri/tia Placer un objet contre un autre, en rangs serrés (Rch)
OC.TAKA.1A Pi/taka Former des cercles (Rch)
NP.TAKA.1D Pi/taka Ouvrir (Rch)
PN.PITO.2 Pito Extrémité, fin; limite, terme d'un terrain (Rch)
PN.PITO.2 Pito/gi Morceaux de bois servant à soutenir et à tendre les bouts d'un filet de pêche (Rch)
AN.PITO.1 Pito/i Coeur, moelle du fruit à pain; prolongation de la queue d'un fruit sous une forme différente à laquelle adhère sa substance Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.PITO.2 Pito/pito Bouton. Bouton de vêtement, button (Atl). (Rch)
PN.TOLE Pi/tore L'orifice de l'anus (Rch)
CE.TAATAI.2 Pito/tatai Famille dont les membres sont attachés entre eux par affection; être ainsi affectionnés (Rch)
FJ.PIU.2 Piu Massacre; tuer Uncertain Semantic Connection (Rch)
OC.POO.2 Poo Cacher; mettre quelque chose à part pour la dérober à la vue (Rch)

2952 entries found