Protoform: PALE.1A [PN] Ward off; protection, defense

Description: Ward off; protection, defense
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

*0 >> NP *pale-tai "foredeck, splashboards"

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Pale Ward off (Bgs)
East Uvea Pale Ecarter, parer (Rch)
Easter Island Pa/pare Door-like opening in the old house made out of woven reed (Fts)
Easter Island Pa/pae Door, shield, stone or rug used as a door Phonologically Irregular (Fts)
Emae Pare Push aside, bend down (Cpl)
Emae Pare/a Parer le coup avec quelque chose (Rve)
Hawaiian Pale Ward off, thrust aside, parry, fend off... (Pki)
Ifira-Mele Para Glance off surface of water, skid (Clk)
Kapingamarangi Bale Push off; shift blame; kick, hit (ball) (Lbr)
Luangiua Pale Fend off (Smd)
Mangareva Pa/pare Porte; fermeture; couvercle; calebasse à grande ouverture; fermer (Rch)
Mangareva Pare/aro Devant d'une maison (Rch)
Mangareva Pare/pare Fermer solidement; avoir le vent contraire (se dit du vent debout qui empêche une embarcation de sortir d'un endroit) (Rch)
Mangareva Pare/tua L'arrière d'une maison (Rch)
Manihiki-Rakahanga Pare/a Drive (pass.) Uncertain Semantic Connection (Krk)
Marquesas Paʔe Embuscade, piège, embuches; se mettre en ambuscade Uncertain Semantic Connection (Dln)
Marquesas Ko/paʔe (MQS), ko/pake (MQN) Allié, protégé (Lch)
Marquesas Paʔe/ahi Chenets ou ce qui en tient lieu dans le foyer (Lch)
Marquesas Epie, pu na ca Ambush (Rbs)
New Zealand Maori Pare Ward off; protection (Wms)
Niue Pale Fend off, guard. To block (McE). (Sph)
Nuguria Paare/a Push (away) (vt, pass.) (Dvl)
Penrhyn Pa/pare Chase or drive fish Uncertain Semantic Connection (Sta)
Pukapuka Pale To catch a ball; guard reserves (Mta)
Rapa Pare Fortified village Problematic (Sks)
Rarotongan Paare/a Thrust aside (Bse)
Rotuman Pare Ward off (Cwd)
Sikaiana Pale To slide one thing against another Uncertain Semantic Connection (Dnr)
Tahitian Pare Fort, castle, place of refuge (Dvs)
Takuu Pare Ward off, avert (Mle)
Tongan Pale Parry, ward off (or attempt to) (Cwd)
Tongan Pale To parry a spear or arrow (Mar)
Tuamotu Pare Ward off (Stn)
Tuvalu Pale Ward off a blow with hand or stick (Rby)
West Futuna Pare To parry, to protect; defense, protection (Dty)
West Uvea Pale/a Parer un coup (avec un bout de bois) (Hmn)

36 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.