Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.SAE.2 | Hoie | To growl, as a beast | (Rbs) |
| NP.MAMA.5 | Hakamama (NKH), hamama (te haha) (Ua Huka), haʔamama (i te fafa) (Fatu Hiva) | Bâiller, yawn | (Chf) |
| NP.MAMA.5 | Haʔga, maʔma, Tha, Fauʔphor | To gape | (Rbs) |
| AN.LAGI.2 | Hau/ʔani | Cime; lieux très élevés | (Dln) |
| NP.SEMO | Hémmo | To loose; to catch or overtake | (Crk) |
| PN.SUA.1 | Hua | Recommencer; revenir; repliquer | (Dln) |
| PN.FUA.5A | Kai hua | Manger des mets sans apprêt, à l'état naturel, simplement | (Dln) |
| NP.SUE.1 | Hue/hue | Fish sp....avoided as poisonous | (Crk) |
| PN.FUAFUA.2B | Huhua.. Huhuʔa (Atl). | Swelling. Fluxion, inflammation, enflure, tumeur; enflé, bouffi, gonflé | (Dln) |
| NP.TAALAWA | Kaʔava, kaʔavao | Filière d'une maison Phonologically Irregular | (Dln) |
| CE.GASU.1 | Káhho, náhho | To scold | (Crk) |
| CE.GAIO.1 | E, caʔe, u | Worms | (Rbs) |
| CE.KAI-UU | Manu kaiu | Sauterelle | (Dln) |
| PN.EQA.A | Ea/ea | Matière visqueuse que l'on trouve sur mer et qui semble jouir de la vie | (Dln) |
| PN.KAFA.2 | Afa/óa | Infatigable à la marche, très bon marcheur | (Dln) |
| EC.PA-LAFA | Ko/áha | Marcher ou tenir les jambes écartées; perce-oreille (insecte); [Southeast Marquesan Dialect] se servir d'une corde pour monter sur les arbres au tronc lisse | (Dln) |
| NP.FAA-QITA.* | Ko/ita | Grimace; faire la grimace | (Dln) |
| NP.TAWA.2 | Ko/tava, ʔo/tava | Esp. de coquillage (genre peigne) | (Dln) |
| MQ.KO-TUTO | Kotuto(tuto) | Parler bas et seul; réfléchir, méditer | (Dln) |
| MQ.KO-TUTO | Kotutu/tútu (tu koekóe) | I feel inward pleasure, I am pleased | (Crk) |
| MQ.KO-TUTO | Kai/tuto | Réfléchir, méditer; réveur, pensif | (Dln) |
| NP.MALA.5 | (Kopu) maʔa | Flatuosité Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| NP.MALA.5 | Ma | Flatulent | (Crk) |
| PN.MATE-GA | Matena | Mort (sf) | (Dln) |
| PN.MATE-GA | Mate/te/ka (MQN), mate/te/na (MQS) | Pleurer, se lamenter | (Dln) |
| PN.MAAGALO.2 | Ma/ka/kaʔo | Mets délicieux, qui descend bien | (Dln) |
| PN.MISI.A | Miti | Regretter vivement, se lamenter au sujet de quelqu'un Phonologically Irregular | (Dln) |
| NP.NEWA.B | Neo | Fou furieux qui se vautre dans la fange Phonologically Irregular | (Dln) |
| NP.NEWA.B | Náio | Delirious or raving mad | (Crk) |
| MQ.OHO | Oho/maniania | Chauve (alopécie) | (Dln) |
| MQ.OHO | Oho/kehu | Blond | (Dln) |
| MQ.KIHA | Ki/kiha (MQS), ʔi/ʔiha | Plein de substance nutritive, qui rassasie vite | (Dln) |
| MQ.PAKOKO.B | Paoko, paoʔo | Chaton de l'arbre à pain | (Dln) |
| AN.KOKO.1 | Pa/koko | Ramasser la *popoi* avec la main, la réunir en un tout dans le plat | (Dln) |
| XE.OKA | Pa/oka, pa/oʔa (MQS) | Cheville, gond; clouer, cheviller | (Dln) |
| CE.TEKA.3 | Patáika, patákka | To carry between two persons with a pole upon their shoulders | (Crk) |
| CE.PEKA.2B | Peka, peʔa | Fourré impénétrable; s'étendre au loin (branches d'arbres); gourmands d'une plante; foisonner, abonder | (Dln) |
| CE.POHE | Pohe (MQS) | Treizième et dernière lune de l'année Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| NP.POTA | Pota | Moutarde (Sinapis); espèce de chicorée sauvage (Sonchus laevis) | (Dln) |
| PN.TUPE.1 | Pu/tupe | Espèce de coquillages (casque, conque) Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| NP.TAE.2A | Tae/tae | Richesses, biens... Problematic | (Dln) |
| CE.TEKA.3 | Teka paufifi | Clavicule | (Dln) |
| CE.WIKI.1 | Veʔe atu, veʔe iho | Va vite, dépêche-toi Phonologically Irregular | (Dln) |
| MP.QETI | Veti | Déchirer, couper (une étoffe), écosser, ôter l'écorce... Phonologically Irregular | (Dln) |
| PN.PUNI.1A | Puni/puni | Un tres grand nombre, en tres grande quantite Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
4045 entries found
