West Futuna entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
AN.QATE.1 Ate Liver; heart (Dty)
PN.QATE-PILI Tepiri Spleen (Dty)
OC.ATU Atu Indicates that action is directed at addressee (Dty)
MP.QATU.2 Atu Row, line (Dty)
MP.QATUA Atua Ghost, spirit (Te-Atua 'God') (Cpl)
NP.TEE-HENA Te na Demonstrative pronoun, singular, near addressee (Dty)
AN.AU.1 Av/au I, first person singular pronoun (subject or object) (Dty)
MP.QAU.1 Au Current, eddy, whirlpool (Cpl)
PN.QAUEE Aue Interjection of delight, surprise or pain (Dty)
SO.AUGA Auaga Shed, flake, peel of skin (Dty)
XO.AU-SI-AFI Ausafi Smoke of a fire (Dty)
NP.QAAWAGA.A Avaga To marry (dual subject) (Dty)
PN.QAW-ATU Avatu Give or bring to addressee. Donner à toi (Rve). (Dty)
OC.E.1A E Existential or habitual present or past (Dty)
PN.E.2 E Agent marker (Dty)
AN.EFU.1 Efu Ashes (Dty)
AN.FAA.1 Fa Four (Dty)
PN.FAQELE Farere Birth, give birth, be born (Dty)
AN.FAFA.1 Fafa To carry piggy back (a customary manner of carrying a young child) (Dty)
OC.FAFIE Fie Firewood (Dty)
AN.FAFINE Fine Woman, girl, female, wife (Dty)
PN.FATA-FATA Fa(h)fata Chest, breast bone, breast plate (Dty)
AN.FAFO Fafo Outside (Dty)
PN.FAGU-FAGU Fago/vava Panpipes... (Dty)
NP.FAAGAI.A Fagei/na To feed (Dty)
NP.FAGO Fago/sia Blow it, play it (of a musical instrument) (Dty)
OC.FAAGOTA Fagota To fish (generic); to hunt for any kind of animal sea life; to fish from a canoe (Dty)
OC.FAGU.2 Fagu/aguse Sob [Aniwa Dialect] (Dty)
PN.FAGU-FAGU Fangu-shia To play Pan;s Pipes (Cpl)
SO.FAQI-AVA Feiava (WFU), fiava (ANI) Bay, harbour, anchorage, passage through reef (Dty)
PN.FAI-TAMA Fei tama Breed pigs; come into flower (Dty)
PN.FAQI-TOTOKA Feitoka (ANI) Door (Dty)
PN.FAQI-TOTOKA Ve(i)(h)toka (WFU) Door (Dty)
EO.FAKA-.1 Faka- Causative prefix (Dty)
PN.FAKA-FETAQI Fafetia To thank (Futuna only) (Dty)
PN.FAKA-LAQAA Fakara. Fakará (Cpl). To warm oneself in the sun, to sun bathe. Se sècher au soleil (Rve). (Dty)
PN.FAKA-ROGO Fakarogo/na To listen to someone, hear something (Dty)
PN.FAKA-ROGO Fakarogo To listen to, believe in (i) (Dty)
PN.FAKA-MAQU Fakamau-i To twine or tie so as not to slip (Dty)
NP.FAKA-TASI Fakatasi (iei) (To do all) together (Dty)
OC.FAKI Faki/a Pluck out one by one (Dty)
PN.FALA.1 Fara A traditional mat of woven Pandanus leaves (Dty)
AN.FARA Fara Pandanus (Dty)
FJ.FALAU Farau/papa Side of canoe (Dty)
MP.FALE Fare House (Dty)
PN.FAALIKI Fariki Spread out mats (Dty)
PN.FARO.2B Faro/kake Look at a thing on tiptoe (Dty)
PN.FARO.2B Faro- Peek (with directional particle) (Dty)
EO.FALU Faru Some, other (Cpl)
AN.FANA.1 (H)fana (trans. fan/ia) Bow (of a bow and arrow); to shoot or hunt with a bow and arrow (Dty)

1908 entries found