West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.QATE.1 | Ate | Liver; heart | (Dty) |
| PN.QATE-PILI | Tepiri | Spleen | (Dty) |
| OC.ATU | Atu | Indicates that action is directed at addressee | (Dty) |
| MP.QATU.2 | Atu | Row, line | (Dty) |
| MP.QATUA | Atua | Ghost, spirit (Te-Atua 'God') | (Cpl) |
| NP.TEE-HENA | Te na | Demonstrative pronoun, singular, near addressee | (Dty) |
| AN.AU.1 | Av/au | I, first person singular pronoun (subject or object) | (Dty) |
| MP.QAU.1 | Au | Current, eddy, whirlpool | (Cpl) |
| PN.QAUEE | Aue | Interjection of delight, surprise or pain | (Dty) |
| SO.AUGA | Auaga | Shed, flake, peel of skin | (Dty) |
| XO.AU-SI-AFI | Ausafi | Smoke of a fire | (Dty) |
| NP.QAAWAGA.A | Avaga | To marry (dual subject) | (Dty) |
| PN.QAW-ATU | Avatu | Give or bring to addressee. Donner à toi (Rve). | (Dty) |
| OC.E.1A | E | Existential or habitual present or past | (Dty) |
| PN.E.2 | E | Agent marker | (Dty) |
| AN.EFU.1 | Efu | Ashes | (Dty) |
| AN.FAA.1 | Fa | Four | (Dty) |
| PN.FAQELE | Farere | Birth, give birth, be born | (Dty) |
| AN.FAFA.1 | Fafa | To carry piggy back (a customary manner of carrying a young child) | (Dty) |
| OC.FAFIE | Fie | Firewood | (Dty) |
| AN.FAFINE | Fine | Woman, girl, female, wife | (Dty) |
| PN.FATA-FATA | Fa(h)fata | Chest, breast bone, breast plate | (Dty) |
| AN.FAFO | Fafo | Outside | (Dty) |
| PN.FAGU-FAGU | Fago/vava | Panpipes... | (Dty) |
| NP.FAAGAI.A | Fagei/na | To feed | (Dty) |
| NP.FAGO | Fago/sia | Blow it, play it (of a musical instrument) | (Dty) |
| OC.FAAGOTA | Fagota | To fish (generic); to hunt for any kind of animal sea life; to fish from a canoe | (Dty) |
| OC.FAGU.2 | Fagu/aguse | Sob [Aniwa Dialect] | (Dty) |
| PN.FAGU-FAGU | Fangu-shia | To play Pan;s Pipes | (Cpl) |
| SO.FAQI-AVA | Feiava (WFU), fiava (ANI) | Bay, harbour, anchorage, passage through reef | (Dty) |
| PN.FAI-TAMA | Fei tama | Breed pigs; come into flower | (Dty) |
| PN.FAQI-TOTOKA | Feitoka (ANI) | Door | (Dty) |
| PN.FAQI-TOTOKA | Ve(i)(h)toka (WFU) | Door | (Dty) |
| EO.FAKA-.1 | Faka- | Causative prefix | (Dty) |
| PN.FAKA-FETAQI | Fafetia | To thank (Futuna only) | (Dty) |
| PN.FAKA-LAQAA | Fakara. Fakará (Cpl). | To warm oneself in the sun, to sun bathe. Se sècher au soleil (Rve). | (Dty) |
| PN.FAKA-ROGO | Fakarogo/na | To listen to someone, hear something | (Dty) |
| PN.FAKA-ROGO | Fakarogo | To listen to, believe in (i) | (Dty) |
| PN.FAKA-MAQU | Fakamau-i | To twine or tie so as not to slip | (Dty) |
| NP.FAKA-TASI | Fakatasi (iei) | (To do all) together | (Dty) |
| OC.FAKI | Faki/a | Pluck out one by one | (Dty) |
| PN.FALA.1 | Fara | A traditional mat of woven Pandanus leaves | (Dty) |
| AN.FARA | Fara | Pandanus | (Dty) |
| FJ.FALAU | Farau/papa | Side of canoe | (Dty) |
| MP.FALE | Fare | House | (Dty) |
| PN.FAALIKI | Fariki | Spread out mats | (Dty) |
| PN.FARO.2B | Faro/kake | Look at a thing on tiptoe | (Dty) |
| PN.FARO.2B | Faro- | Peek (with directional particle) | (Dty) |
| EO.FALU | Faru | Some, other | (Cpl) |
| AN.FANA.1 | (H)fana (trans. fan/ia) | Bow (of a bow and arrow); to shoot or hunt with a bow and arrow | (Dty) |
1908 entries found
