| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Luangiua
|
PN.KOWI.A
|
Hai/ovi
|
Internal sores on foot
|
|
Luangiua
|
MP.PUKU.1A
|
Hai/puu vae
|
Swollen ankle and heel
|
|
Niue
|
NP.PEE-LAA
|
Peea
|
Thus, like this (archaic)
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
AN.FAI.1
|
Ra/hai
|
Flatfishes (Bothus, Engyprosopon, Aseraggodes spp.)
Problematic
|
|
West Futuna
|
PN.QAROFA.B
|
Alofa (ANI), arafe/ina, arafa/ina (WFU)
|
Hail! Greeting! To greet, salute, bless
|
|
West Futuna
|
MP.SUKI.A
|
Su/suki (WFU), sug/sugi (ANI)
|
Comb for hair
|
|
Nuguria
|
AN.FAI.1
|
Hai
|
Stingray
|
|
Nuguria
|
PN.FAI.3B
|
Hai
|
Have
|
|
Nuguria
|
NP.QAO.2
|
Hai/ao
|
Strong, mighty, powerful; power, might, force, strength
|
|
Nuguria
|
OC.FAI-MANU
|
Hai/haimanu
|
A kind of stingray (small and spotted)
|
|
Nuguria
|
EO.FUSU
|
Hai/susu, hai/huhu
|
Fight with each other, kill each other
Problematic
|
|
Nuguria
|
PN.FAIWA
|
Haiva
|
Race, competition
|
|
Nuguria
|
MP.SINA.1
|
Hina
|
Grey hair; grey-haired
|
|
Nuguria
|
MP.FIRI.1
|
(H)hiri (sing. object), hiri/hiri (pl. object)
|
Braid (hair, mats, baskets)
|
|
Nuguria
|
MP.FULU-FULU
|
Huruhuru
|
Hair (body), fur, feathers
|
|
Nuguria
|
PN.TUGI.*
|
T/tuni (pass. tuuni/a)
|
Burn, singe (hair) (vt)
|
|
Tikopia
|
SO.QULU.4
|
Uru
|
Leading stanza and "entry" movement of mori dance....traditional sacred chant in Marae in archaic language
|
|
Hawaiian
|
PN.PAKI.3
|
Paʔi/paʔi
|
Trim, prune, cut, clip, as a plant or the hair; strip off, as leaves
|
|
Tahitian
|
MP.FIRI.1
|
Firi
|
To plait, as sinnet, human hair, &c.
|
|
New Zealand Maori
|
CP.LEU-LEU
|
Reureu
|
A lock of hair on one side of the head allowed to grow long...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukuoro
|
PN.FAI-GA
|
Hainga
|
Law, procedure, rule
|
|
Rennellese
|
PN.FAI-GA
|
Hainga
|
Doing, action, activity
|
|
Kapingamarangi
|
NP.FAQI
|
Hai/nga a mee
|
Wedding feast
|
|
Penrhyn
|
NP.FAQI
|
Hai/nga
|
Big function, feast
|
|
Easter Island
|
EC.FAKA-IPO-IPO
|
Haipo-ipo
|
Marry; marriage, wedding
Borrowed
|
|
Easter Island
|
EP.QUPOKO.*
|
Puʔoko
|
Head; hair of head
|
|
Easter Island
|
PN.LAU-QULU
|
Rauʔoho puʔoko
|
Single hair (of head)
Problematic
|
|
Easter Island
|
MP.FULU.1
|
Hu/huru puʔoko
|
The mass of head hair
|
|
Easter Island
|
MP.FULU.1
|
Hu/huru taŋata
|
Body hair
|
|
Easter Island
|
EP.WERE-WERE.A*
|
Vere puku
|
Pubic hair
|
|
Easter Island
|
EP.PAKU-SIWI.*
|
Kapuhiva
|
Shoulder (archaic)
|
|
Easter Island
|
NP.IWI-LEI
|
Rei
|
Collarbone (archaic)
|
|
Easter Island
|
PN.MATUQA.B
|
Rima matuʔa nea-nea
|
Thumb (archaic)
|
|
Easter Island
|
OC.HINAGA
|
Inaŋa
|
Heart (archaic)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
PN.TAU.2
|
Tau/aki
|
Drape over (a wire, chair back, etc.)
|
|
Easter Island
|
OC.LELE.A
|
Rere hai puʔoko
|
Dive
|
|
Easter Island
|
OC.FOA.A
|
Hoa hai vaʔe
|
Kick
|
|
Easter Island
|
PN.KAU.2C
|
Kau/atu
|
Ten (archaic)
|
|
Easter Island
|
MP.AKO
|
Ako
|
Sing (archaic)
|
|
Easter Island
|
OC.SIKI.1A
|
Hiki puku
|
Boast (of wrong doing, bad) (archaic)
|
|
Easter Island
|
CE.PAE.1B
|
Pa/pae
|
Shield (archaic) [?uncertain]
|
|
Easter Island
|
TA.TOHU.2
|
Tohu riva-riva
|
Bless (archaic)
Problematic
|
|
Waya
|
AN.QULU.1
|
Ulu
|
Head or top part of an animal or thing; hair of the head...
|
|
Nukumanu
|
PN.FAI-TAMA
|
Hai tama (pl. hai ttama)
|
Pregnant
|
|
Nukumanu
|
AN.SALA.1
|
(Hai) sara (pl. ssara)
|
Sin, do wrong; crime, sin
|
|
Nukumanu
|
PN.FAI.2C
|
Hai
|
Say
|
|
Nukumanu
|
MP.QAROFA.A
|
Hai aloha (aroha)
|
Show mercy, have mercy
|
|
Nukumanu
|
PN.FAI.3B
|
Hai
|
Have
|
|
Nukumanu
|
PN.MAFI
|
Hai (m)mahi
|
Exceed, surpass; strongly
|
|
Nukumanu
|
CP.FIA-
|
Hi/hai (pl. hihhai)
|
Want
|
