Protoform: GOLO [OC] Snore-like noise
| Description: | Snore-like noise |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *1 Cf. PN *olo.2 'low pitched sound' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Tu/golo | Ronfler, ronfelement (Alo) | (Mfr) |
| Easter Island | ŋoro/ŋoro | Growl, grunt, grumble | (Fts) |
| Easter Island | ŋo-ŋoro | Snore | (Wbr) |
| Emae | Goro | Sleep | (Cpl) |
| Fijian | Godro | Grunt | (Cpl) |
| Kapingamarangi | Haga/n/ngolo | Snore | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Ngoro | Snore | (Ebt) |
| Mangareva | To/gooro | Bruit que fait l'eau dans un coco demi-vide que l'on secoue Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| Mangareva | ŋoro/ŋoro | (Ventre) garguoiller; (belly) rumble | (Chf) |
| Mangareva | ŋo/ŋoro te iʔu | Ronfler, snore | (Chf) |
| Marquesas | Koʔo | Boursoufle, enfle | (Dln) |
| New Zealand Maori | Ngo/ngoro/ | Snore | (Wms) |
| Niue | Tu/golo | To snore. To sleep (respectful) (McE). | (Sph) |
| Niue | Go/golo | To rumble | (Sph) |
| Niue | Golo(golo) | To groan; to wheeze | (Sph) |
| Nukuoro | Ng/ngolo/ | Steady sound of a machine or rain | (Crl) |
| Penrhyn | Ngo/ngoro | Snore | (Sta) |
| Pukapuka | Ngolo | Large pig Uncertain Semantic Connection | (Sby) |
| Pukapuka | Ngolo/au | Snore | (Sby) |
| Raʔivavae | ŋo/ŋoro | To snore | (Stn) |
| Rapa | Ta/ngaro | To snore Borrowed | (Sks) |
| Rarotongan | Ngoro | Snore | (Bse) |
| Tikopia | Ngoro | Snore; snort (as with laughter) | (Fth) |
| Tongan | Ngolo | Make rattling or rumbling noise in breathing | (Cwd) |
| Tuamotu | ŋo/ŋoro/ | Snore | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Ngho/nga | Snore (vi) Phonologically Irregular | (Hvn) |
| West Uvea | Ngo/ngolo | Résonner, faire écho | (Hmn) |
| West Uvea | Tu/ngolo, tu/longo | Ronfler; râle du mourant | (Hmn) |
28 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
