Protoform: MA-LIGI.A [PN] Spilt
| Description: | Spilt |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *ma-.1, *ligi "pour" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Maligi | Spilt | (Mfr) |
| East Uvea | Maligi | Spilt | (Rch) |
| Easter Island | Pariŋi | To leak (out of a container); derramarse, escurrirse el líquido de un vaso Phonologically Irregular | (Fts) |
| Emae | Marigi/rigi | Spilling over | (Cpl) |
| Luangiua | Maŋiŋi | Spill Phonologically Irregular | (Smd) |
| Mangareva | Merigi | Découler peu à peu (sang) | (Rch) |
| Mangareva | Moriki | Asperger avec des gouttes d'eau le matériel dont on fait le *tapa*; asperger un tissu avant de le repasser Problematic | (Rch) |
| Marquesas | Meʔiki (MQN), meʔini (MQS) | Répandre, verser, renverser; se répandre en parlant d'un liquide. Se renverser (Lch). | (Dln) |
| Moriori | Maringi | Spilled | (Shd) |
| New Zealand Maori | Maringi | Spilt, flow | (Wms) |
| Niue | Maligi | To be spilt | (Sph) |
| Nuguria | Marini | (Boat) capsize (vi) | (Dvl) |
| Nukumanu | Mannini | Run out (liquid) | (Trt) |
| Nukuoro | Malingi | Spilt, poured out | (Crl) |
| Pukapuka | Malingi | Spill | (Sby) |
| Rarotongan | Maringi | Spill, rise over and spill out, shed (blood) | (Bse) |
| Rennellese | Magingi | To spill, pour out, have overflown | (Ebt) |
| Rennellese | (Haka-)maagingi | To slope, tilt; to favor, as one of two | (Ebt) |
| Samoan | Maligi | Spilt, poured down, pouring (of rain) | (Prt) |
| Sikaiana | Malini | Pour by accident | (Dnr) |
| Tahitian | Maniʔi | Déborder; être renversé (pour un récipient plein) Phonologically Irregular | (Lmt) |
| Tahitian | Maaniʔi | Verser Phonologically Irregular | (Lmt) |
| Takuu | Mannii | Spill over Phonologically Irregular | (Mle) |
| Tikopia | Marigi | Pour out | (Fth) |
| Tokelau | Maligi | Be spilt, spill over | (Hpr) |
| Tongan | Malingi | Spilt, poured out, shed; flow, run down | (Cwd) |
| Tuamotu | Mariŋi | Flow, stream copiously | (Stn) |
| Tuvalu | Maligi | Spilt | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Malingi | Be poured | (Hvn) |
| West Futuna | Marigi (ANI) | To leak | (Dty) |
| West Uvea | Malingi | (Eau) couler, jaillir doucement | (Hmn) |
31 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
