Protoform: MUKA.1A [PN] Young shoot, new leaves: *muk(a,o)
| Description: | Young shoot, new leaves: *muk(a,o) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *nuka 'bud' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Muko | First leaf of a young plant | (Fbg) |
| East Futuna | Muko | Bourgeon, bourgeonner | (Mfr) |
| East Futuna | Muko/muko | Bourgeonner beaucoup; jeunes feuilles d'un arbre | (Mfr) |
| East Uvea | Muko | Bourgeon, pousse nouvelle, feuille encore roulée | (Rch) |
| Easter Island | Muko/muko | Upper part of the sugar-cane | (Fts) |
| Emae | Muko/loa | Tree sp. (Myristica fatua) Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| Hawaiian | Muʔo | Leaf bud; to bud; soft tip of aerial pandanus root; younger branch of a family | (Pki) |
| Luangiua | Muʔo | Young taro (medium size); young coconut shoot | (Smd) |
| Mangareva | Muko | Tip, point, highest shoot of a plant. Extrémité des objets qui vont en diminuant (plante, bout du nez) | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Ka/muka | Material from young coconut leaves used for ribbons; type of pearl shell | (Bck) |
| Manihiki-Rakahanga | Ha/muka | Heart of coconut tree top (edible) | (Sve) |
| Marquesas | Muko ʔehi | New coconut leaves | (Bgs) |
| Marquesas | Múgo, mugomugo | The bud of breadfruit &c. | (Crk) |
| Marquesas | Muko | Haut d'une plante, d'un arbre, sommet d'une branche; bouton d'une plante. Tige, stem [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Muʔo/muʔo | Gras, plein d'embonpoint, bouffi, potelé | (Dln) |
| Marquesas | Muko (MQN), muʔo (MQS) | Sommité des plantes, coeur du cocotier à son sommet | (Lch) |
| Marquesas | Muko ʔeʔehi (MQS) | Coeur de cocotier; coconut palm heart | (Chf) |
| New Zealand Maori | Muka | Unexpanded shoot of Nikau Palm | (Wms) |
| Niue | Muka | Stalk or growing tip used for replanting (mainly of taro); monetary interest, profit | (Sph) |
| Niue | Muka/muka | To have multiple new growth | (Sph) |
| Pukapuka | Muko | Shoot of a plant | (Sby) |
| Rarotongan | Muka | Fragrant Uncertain Semantic Connection | (Bse) |
| Rennellese | Muko | Shoots (of coconut palm, taro, pandanus etc.); base of coconut frond; watery interior of young banana stalk | (Ebt) |
| Rotuman | Muka | Topmost or foremost sprout Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | Muʔa | (of new growth) Tender, young, green | (Prt) |
| Samoan | Muʔa/muʔa | (of trees, young person) Green, immature | (Prt) |
| Sikaiana | Muko | Shoot growing from sprouted coconut {kamatuu} | (Dnr) |
| Tahitian | Muo/o | Taro shoots used for planting Phonologically Irregular | (Dvs) |
| Tikopia | Muko | Young shoot of plant | (Fth) |
| Tongan | Muka | Leaf-bud, very young leaf; (of leaves) to sprout, to begin to appear... | (Cwd) |
| Tongan | Muko/muka | (To have) many leaf-buds or young leaves | (Cwd) |
| Tongan | Mooca | The buds of the banana, or plantain tree | (Mar) |
| Tuamotu | Muko | Edible core of new growth at base of young pandanus leaves | (Stn) |
| Tuamotu | Muko/ko | The young shoot of a plant Phonologically Irregular | (Stn) |
| Tuvalu | Muka | Knob on distal end of paddle Uncertain Semantic Connection | (Rby) |
| West Futuna | Nu/mku/mko (ANI) | A stick of sugarcane Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| West Futuna | Muh/muko | Coeur du cocotier | (Rve) |
37 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
