Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.KU.2 | Ku | Particule verbale indiquant qu'une action est terminée | (Rch) |
| CK.KORO-MEGEMEGE | Koromine | Etre froissé, plissé, ridé. Wrinkled, rumpled (Tgr). Problematic | (Rch) |
| EP.KOROUA | Koroua | Pet name for youngest child. Expression d'amour, de tendresse (applicable d'ordinaire aux enfants) (Rch). | (Bck) |
| NP.KOO-LUA | Korua | You two, ye two | (Tgr) |
| CE.KOMA.1 | Koma | Espèce de pierre; hache en pierre. | (Rch) |
| CE.KOMA.4 | Koma/koma | Etre étroit. Strait, narrow (Tgr). | (Rch) |
| CE.KOMA.4 | Ko/koma | Détroit, espace étroit. A narrow place, a strait, a defile (Tgr). | (Rch) |
| CE.KOO-MAKO | Komako | Reed Warbler (Conopederas sp.). Oiseau de terre (Conopoderas), chante presque comme le rossignol; oracle (Rch). | (Bck) |
| EP.KOMARI | Komari | Oeuf du bénitier et du bernard-l'hermite Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MQ.KOO-MATA.2 | Komata | Trous de la queue d'un fruit qu'on a extrait. Trou dans un fruit laissé par la queue qu'on a extraite; marques qui restent aux branches à la place des feuilles qui sont tombées (Rch). | (Jnu) |
| CE.KOO-MIRI | Komiri/miri | Fil trop tordu, se tournant sur lui-même; tissu trop serré. A much-twisted thread (Trg). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.KOMO.1 | Komo | Stop up, choke up, plug. Boucher, tamponner. | (Rch) |
| PN.KOMO.1 | Ko/komo | Stopper, plug, obstruction. Bouchon, coupon; boucher. | (Rch) |
| RO.KONA.1 | Kona | Lower abdomen. Bas-ventre (Rch). | (Jnu) |
| CE.KOO-NEKE | Koneke | Changer de place étant assis | (Rch) |
| CE.KOO-NIFI | Koni | Marche de la tortue; marcher sur ses pieds et sur ses mains; marcher accroupi sur ses talons Phonologically Irregular | (Jnu) |
| CP.KONO | Kono/kono | To wish to evacuate the bowels, to go to stool; stools, faeces. Ressentir le besoin d'aller à la selle (Rch). | (Tgr) |
| CE.KOOPERU | Koperu | Poisson, Decapterus pinnulatus (Eydoux & Souleyet), Carangidae | (Rch) |
| CE.KOO-PIRI | Kopiri/piri | S'appuyer ça et là par honte, par cause de maladie; s'attacher a quelqu'un, se serrer contre quelqu'un. Stick to; apply closely to; nuzzle up close to anyone through shame or sickness; to go from one tree to another, as children do when called (Tgr). | (Rch) |
| TA.KOO-PITO | Kopito | Eprouver des douleurs d'estomac pour avoir trop differé à manger. ...pour avoir jeûné (Rch). | (Jnu) |
| CE.KOO-PORO | Ko/poro | Derniers fruits a pains d'ordinaire tres peu nombreux, qui murissent en hivers; morelle ; herbe rampante, morelle, Solanum uporo, Solanacées | (Jnu) |
| EC.KOOPUU.B | Koopuu. Kopu (Atl). | Stomach (i). Ventre, panse (se dit aussi de la grosseur d'un tronc d'arbre). Ventre, belly (Atl). | (Rch) |
| AN.KOSI | Ko/koi/ʔau | Perches de *'au* (Broussonetia papyrifera) dont on a enlevé l'écorce | (Rch) |
| MQ.KO-TAKE | Kotake | Un oiseau de mer. Sterne blanche, Gygis alba (Rch). | (Jnu) |
| CE.KOTI-GA | Kotiaga | Bornes d'une terre séparant les tribus Phonologically Irregular | (Rch) |
| CE.KOO-TORE.A | Kootore | Anus | (Rch) |
| CE.KOO-TORE.B | Kotore | Sea-anemone. Nom d'une excroissance molle collée aux coraux ou aux roches | (Rch) |
| NP.KOO-TOU.* | Kotou | Second person plural pronoun | (Jnu) |
| CE.KOO-TUKU.A | Kotuku | Oiseau de terre: Aigrette des récifs (Demiegretta sacra) . | (Rch) |
| EP.KOO-QURA.* | ʔOoura | Crayfish (I) b Problematic | (Rch) |
| CE.KOO-UTU | Koutu | Avancement de la terre en mer, cap; bout; petit morceau d'étoffe plié en deux | (Rch) |
| AN.-KU.1 | -ku | First person singular possessive suffix | (Rch) |
| CE.KUU.1 | Kuu | Nom d'un poisson rouge, espèce de Myripristis? | (Rch) |
| CE.KUHA | Kuuʔa | Think sorrowfully of someone (I). Regretter quelqu'un, déplorer quelqu'un. | (Rch) |
| EP.KUHANE | Kuʔaane | Ame; gros papillon; oiseau mythique au chant mélodieux | (Rch) |
| PN.KUI.2 | Kui | Mère, matrice | (Rch) |
| PN.KASI.2 | ʔA/ʔaʔi | Poisson, Xyphias gladius Linnaeus Borrowed | (Rch) |
| OC.KUKU.2 | Kuku | Mussel sp. (i) | (???) |
| NP.KUUKUU.1 | Kuukuu | A pigeon said now to be extinct. Oiseau de terre: espèce de pigeon (Ptilinopus); n'existe plus à Mangareva (Rch). | (Bck) |
| PN.KULA.1A | Kura | Red. Rouge. | (Rch) |
| FJ.KULA.2 | ʔAka/kura | Bas-ventre; membre viril Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| FJ.KULII | Kurii | Dog. Chien (aussi chat au 19e siècle) | (Rch) |
| MP.KULU.1 | Kuru | Fruit à pain de petite espèce | (Jnu) |
| MP.KULU.1 | Kuru/oe | Pƒte de fruits à pain avortés qui n'est cependant pas très mauvaise | (Jnu) |
| MP.KULU.1 | Kuru/tara | Nom des fruits à pain qui ont la peau rugeuse | (Jnu) |
| PN.KUMALA.1 | Kuumara | Patate douce (Ipomoea batatas), Convolvulacées | (Rch) |
| EP.KUME.1 | Kume | Pull. Hisser, tirer; lever [filet] | (Rch) |
| EO.KUMETE | Kumete | Bowl. Auge à pétrir | (Rch) |
| PN.KUMI.1 | Kumi | Ten fathoms. Longueur de dix brasses (mesure) | (Rch) |
| NP.KUMI.3B | Kukumi | Strangle (I) | (Rch) |
2952 entries found
