Niue entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| FJ.OLO.1 | Olo | Stumps in the game of cricket Borrowed | (McE) |
| PN.OMA.2 | Omomi | Sponge (n) Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.QOMAKI | Omoki | To dip in the sea | (McE) |
| AN.QONE | One/one | Sand (of beach) | (Sph) |
| AN.ONO | Ono | Six | (Sph) |
| PN.QONO.2 | Ono | To mend (fishing net) | (Sph) |
| PN.QONO.3 | Ono(ono) | Look steadfastly | (McE) |
| PN.OSI | Ohi | Descendant | (Sph) |
| PN.QOSO | Oho | To rush, jump at | (Sph) |
| AN.QOTA.1 | Ota | To eat raw (us. sea food); a dish of raw fish. | (Sph) |
| PN.QOTAI | Ootai | A drink (made from the juice of the cooked root of a 'ti' tree and added coconut juice and grated flesh) | (Sph) |
| AN.QOTI.A | Oti | To finish | (Sph) |
| TO.QOWAWA.* | Ovava | Banyan tree (Ficus prolixa) | (Sph) |
| MP.PAA.1 | Paa | Fence (n); to close, to ban. To shut, to close (as a door etc.); to guard an entrance | (Sph) |
| AN.PAA.2A | Paa | Slap, clap | (McE) |
| PN.PAA.2B | Faka/paa | Touch | (McE) |
| OC.PAA.3A | Paa | Shell fish-hook for bonito | (McE) |
| PN.PAA.4 | Paa | Basin | (Sph) |
| PN.PAA.5 | Paa | Burst, explode; to crash (of noise); to breed [in numbers] | (Sph) |
| PN.PAQE | Pee | Drift ashore, be wrecked | (McE) |
| PN.PAE-GA.A | Paega | Heap of stones or other objects. A very big tree (McE). | (Sph) |
| PN.PAEKO | Pe/peko | To suffer ; to look unstable, or on the point of falling, to have a sulky appearance | (McE) |
| PN.PAEKO | Peko/peko | To be on the point of collapse (as when carrying a heavy load) | (McE) |
| PN.PAE-PAE | Peepee | The stones against which the king reclined while being anointed | (McE) |
| TA.PAGE | Page | Push back Problematic | (Sph) |
| EO.PAITO | Paito (Motu dialect), peito (Tafiti dialect), piito | Cookhouse, shelter over oven | (McE) |
| PN.PAKA.2 | Paka | An edible sea crab with big nippers | (Sph) |
| PN.PAKA-.3 | Paka/pula | Loins | (Sph) |
| PN.PA-KAKA | Pakaka | To crackle, make a cracking noise; to clap (of thunder) | (McE) |
| PN.PAA.2B | Paa/kia | To be hurt | (Sph) |
| PN.PAKIA.1 | Paakia | To be hurt | (Sph) |
| CP.PAKI-PAKI | Paki, pake | Portuguese Man-of-war | (McE) |
| PN.PAKO | Pako | A plant (buds used to make oil). Grass-like weed, including nut-grass (Cyperus sp.)... (Sph). | (McE) |
| PN.PAKOO | Pakoo | Sound made by a stick when broken; make a slapping noise. To make a deep crackling sound; to hit someone (Sph). | (McE) |
| PN.PAKOKO.A | Pakoko | Stiff (as starched clothes). Brittle [ex. dry leaves] (Sph). | (McE) |
| MP.PAKU.A | Paku | Dry (as rind, skin, etc.) | (McE) |
| MP.PAKU.A | Paku/paku | Dry (including plants and clothes) | (Sph) |
| MP.PAKU.B | Paku | To be burnt | (Sph) |
| MP.PAKU.D | Paku | Unkempt, scaly (skin, hair, etc) | (Sph) |
| PN.PAKUU.A | Pakuu | Roar, rumble (of the sky, as in thunder) | (Sph) |
| PN.PALA.1A | Pala | To be abundant (of food) | (Sph) |
| PN.PALA.1B | Pala | Wet | (Sph) |
| PN.PALA.1B | Pala/popo | Rotting on ground (of over-abundant food) | (McE) |
| OC.PALA.2 | Pala | Fern sp. | (McE) |
| PN.PALA.4 | Pala/i | To taste Problematic | (Sph) |
| PN.PALAA | Palaa | Long tail-feathers of a bird; ancient head-dress of feathers; fins of a fish | (Sph) |
| PN.PAQALA | Paala | Tiger Fish. Wahoo (Acanthocybium solandri) (Sph). | (Hpr) |
| OC.PALAI | Palai | A variety of yam | (McE) |
| PN.PALA.1B | Pala/pala | Watery (mainly of food); wet and soggy (of weather); left-over scraps of food or drink | (Sph) |
| PN.PALA-TAO | Palatao | A large fern (Angiopteris commutata), a common fern (Pteris tripartita). A fern (Angiopteris evecta), largest fern on Niue (Sph). | (McE) |
2724 entries found
