Protoform: PAA.2B [PN] Strike against, hit; touch; reach, arrive: *paa(-kia)

Description: Strike against, hit; touch; reach, arrive: *paa(-kia)
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

*1 Cf. PN *pakia.2 'hurt'

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Pa To land (Fbg)
Anuta Pe/pa/taki Crossing of sticks in the start of a duel; to cross sticks or clubs in the above manner (Fbg)
East Uvea Paa Se heurter, se frapper contre (Rch)
Emae Paa/kia Strike, hit (Clk)
Hawaiian Paa-ʔia Touch, get, contact, reach, gan control of, hit, experience... (Pki)
Ifira-Mele P/paa Hit, strike against (Clk)
Ifira-Mele Paa/kia Hit with hammer, rock, etc. (Clk)
Luangiua Paa Schlagen [strike, beat] (Sar)
Mangareva Paa Se toucher (ne se dit que d'une seule action de deux corps qui se touchent); frapper (Rch)
Mangareva Pa/pa Répandre sa clarté sur la terre (en parlant d'une lune à son lever) Phonologically Irregular (Rch)
Mangareva ʔAka/pa/pa Tâter (avec la main); feel (with hand), touch (Chf)
Manihiki-Rakahanga Aka/paa To touch Borrowed (Ttr)
Manihiki-Rakahanga Whaka/paa To touch suddenly; to startle by touching (Sve)
Marquesas Paa To reach, of news. (Dln)
Marquesas Úa pa te óno Tout le monde en parle (Dln)
Marquesas Wa, par tha, oʔgo Proclaimed (Rbs)
New Zealand Maori Paa-kia Touch, strike, be struck (Wms)
New Zealand Maori Paa-ngia Be smitten by disease (Wms)
Niue Faka/paa Touch (McE)
Niue Paa/kia To be hurt (Sph)
Nuguria Paa Touch, make contact with something (Dvl)
Nukumanu Paa (News) spread (Trt)
Nukuoro Baa Touch (two or more things), be in contact, make contact with uniformly (Crl)
Nukuoro Pa-mai Near (Crn)
Penrhyn Paa Touch; hit, beat; iron stick, iron bat (Sta)
Pukapuka Paa Touch; strike against (Sby)
Raʔivavae Paa To touch with; to splash (Zpn)
Rarotongan Paa-ria Be smitten by disease (Bse)
Rarotongan Paa-ia Touch, strike (Bse)
Rennellese Paa Strike (as with club or bat); touch, hit, bat; fit (as clothes) (Ebt)
Rennellese Paa/kia To be hit; to scold, silence, or drive away, as a child (Ebt)
Rotuman Paa Hit or struck (of eye only) (Cwd)
Samoan Paa/ʔi-a Reach to, arrive at (Prt)
Tikopia Paa/ki Push, shove Uncertain Semantic Connection (Fth)
Tikopia Paa Impact, e.g. hit, strike, crash...; occur (of decisive or significant event) (Fth)
Tokelau Paa Arrive, reach; until; touch, come in contact with (Sma)
Tongan Paa-ʔi, -ki Touch, hit, knock against, collide with (Cwd)
Tongan Pagíā To impinge, to fall or strike against, to squash (Mar)
Tongan Paa/kia (Of the leg) to be knocked, or wounded, or hurt on the shin (Cwd)
Tuamotu Paa Touch lightly (Stn)
Tuvalu Paa Beat a gong for dancing; hit (of falling object) (Rby)
Vaeakau-Taumako Phaa Kick, hit, play cricket (Hvn)
West Futuna Fa/pa To meet, to collide, to join (as a result of collision). Rencontrer (Rve). (Dty)

43 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.